Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Петра 2:11 - Библия на церковнославянском языке

11 Возлюбленнии, молю яко пришелцев и странников, огребатися от плотских похотей, яже воюют на душу,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Дорогие братья мои, я прошу вас, странников, людей, этому миру чужих, не поддавайтесь греховным влечениям плоти, посягающим на ваши души.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Возлюбленные, я умоляю вас, живущих в этом мире как пришельцы и странники, держаться подальше от ваших низменных желаний, которые воюют против вашей души.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Возлюбленные, я умоляю вас, живущих в этом мире как пришельцы и странники, держаться подальше от ваших низменных желаний, которые воюют против вашей души.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Возлюбленные, я умоляю вас, живущих в этом мире как пришельцы и странники, держаться подальше от ваших низменных желаний, которые воюют против вашей души.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Возлюбленные, прошу вас, как странников и пришельцев, удаляться от плотских похотей, воюющих против души,

См. главу Копировать




1 Петра 2:11
35 Перекрёстные ссылки  

А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.


во еже не ктому человеческим похотем, но воли Божией прочее во плоти жити время.


По вере умроша сии вси, не приемше обетований, но издалеча видевше я, и целовавше, и исповедавше, яко страннии и пришелцы суть на земли:


Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:


Откуду брани и свары в вас? не отсюду ли, от сластей ваших, воюющих во удех ваших?


Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.


Сицева убо имуще обетования, о возлюбленнии, очистим себе от всякия скверны плоти и духа, творяще святыню в страсе Божии.


Молю убо вас, братие, щедротами Божиими, представите телеса ваша жертву живу, святу, благоугодну Богови, словесное служение ваше,


Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,


вижду же ин закон во удех моих, противу воюющь закону ума моего и пленяющь мя законом греховным, сущим во удех моих.


огребатися от идоложертвенных и крове, и удавленины и блуда: и елика не хощете вам быти, другим не творите: от нихже соблюдающе себе, добре сотворите. Здравствуйте.


Внемлите же себе, да не когда отягчают сердца ваша объядением и пиянством и печальми житейскими, и найдет на вы внезапу день той:


И аще Отца называете нелицемерно судяща комуждо по делу, со страхом жития вашего время жительствуйте,


Споспешствующе же и молим, не вотще благодать Божию прияти вам.


По Христе убо молим, яко Богу молящу нами, молим по Христе: примиритеся с Богом.


но заповедати им огребатися от треб идолских и от блуда и удавленины и от крове, и елика неугодна себе суть, иным не творити.


Петр, апостол Иисус Христов, избранным пришельцем разсеяния понта, галатии, каппадокии, асии и вифинии,


Темже убо ктому несте странни и пришелцы, но сожителе святым и приснии Богу,


Надеемся же о вас, возлюбленнии, лучших и придержащихся спасения, аще и тако глаголем.


Возлюбленнии, не дивитеся еже в вас раждежению ко искушению вам бываему, яко чужду вам случающуся:


Сие уже, возлюбленнии, второе вам пишу послание, в нихже возбуждаю воспоминанием ваш чистый смысл,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама