Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 5:24 - Библия на церковнославянском языке

24 А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 Те, кто Христовы, распяли плоть свою со страстями и похотями ее.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 Те, кто принадлежит Исе Масиху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Те, кто принадлежит Исе аль-Масиху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Те, кто принадлежит Исо Масеху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 Но те, которые принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть со страстями и похотями.

См. главу Копировать




К Галатам 5:24
20 Перекрёстные ссылки  

сие ведяще, яко ветхии наш человек с ним распятся, да упразднится тело греховное, яко ктому не работати нам греху.


но облецытеся Господем нашим Иисус Христом, и плоти угодия не творите в похоти.


Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:


Вы же несте во плоти, но в дусе, понеже дух Божии живет в вас. Аще же кто духа Христова не имать, сей несть егов.


мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру.


Возлюбленнии, молю яко пришелцев и странников, огребатися от плотских похотей, яже воюют на душу,


вы же Христовы, Христос же Божий.


Иже ли пред лицем, зрите? Аще кто надеется себе Христова быти, да помышляет паки от себе, зане, якоже он Христов, такожде и мы Христовы.


Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.


кийждо же во своем чину: начаток Христос, потом же Христу веровавшии в пришествии его.


идолослужение, чародеяния, вражды, рвения, завиды, ярости, разжжения, распри, соблазны, ереси,


Брашна чреву, и чрево брашном: Бог же и сие и сия упразднит. Тело же не блужению, но Господеви, и Господь телу.


живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.


Вси бо вы Сынове Божии есте верою о Христе Иисусе:


Несть иудей, ни еллин: несть раб, ни свободь: несть мужеский пол, ни женский: вси бо вы едино есте о Христе Иисусе.


Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.


яко быти языком снаследником и стелесником и спричастником обетования его о Христе Иисусе, благовествованием,


по предложению век, еже сотвори о Христе Иисусе Господе нашем,


о немже и обрезани бысте обрезанием нерукотворенным, в совлечении тела греховнаго плоти, во обрезании Христове,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама