К Титу 2:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² наказующи нас, да отвергшеся нечестия и мирских похотей, целомудренно и праведно и благочестно поживем в нынешнем веце,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² учит она нас отвергнуть нечестие и мирские похоти и проводить свою жизнь в веке нынешнем целомудренно, праведно и благочестиво.

Восточный Перевод

¹² Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво,

перевод Еп. Кассиана

¹² наставляющая нас, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно и праведно и благочестиво жить в нынешнем веке,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Своей милостью Бог учит нас, что мы должны отказаться от безбожия и суетных желаний, вести себя разумно, быть праведными и благочестивыми в этом мире.

К Титу 2:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:32

и иже аще речет слово на Сына Человеческаго, отпустится ему: а иже речет на Духа святаго, не отпустится ему ни в сей век, ни в будущий.

От Матфея 16:24

Тогда Иисус рече учеником своим: аще кто хощет по мне ити, да отвержется себе и возмет крест свой и по мне грядет:

От Матфея 28:20

учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь.

От Луки 1:6

Беста же праведна оба пред Богом, ходяща во всех заповедех и оправданиих Господних безпорочна.

От Луки 1:75

служити ему преподобием и правдою пред ним вся дни живота нашего.

От Иоанна 14:30

Ктому не много глаголю с вами: грядет бо сего мира князь и во мне не имать ничесоже.

От Иоанна 6:25

и обретше его об он пол моря, реша ему: равви, когда зде бысть?

Деяния 24:16

о сем же и аз подвизаюся, непорочну совесть имети всегда пред Богом же и человеки:

Деяния 24:25

Глаголющу же ему о правде и о воздержании и о суде хотящем быти, пристрашен быв филикс отвеща: ныне убо иди, время же получив призову тя.

К Римлянам 12:2

и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.

К Римлянам 6:12

Да не царствует убо грех в мертвеннем вашем теле, во еже послушати его в похотех его:

К Римлянам 6:19

Человеческо глаголю, за немощь плоти вашея. Якоже бо представисте уды вашя рабы нечистоте и беззаконию в беззаконие, тако ныне представите уды вашя рабы правде во святыню.

К Римлянам 8:13

Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:

2 Коринфянам 1:12

Похваление бо наше сие есть, свидетельство совести нашея, яко в простоте и чистоте Божией, а не в мудрости плоти, но благодатию Божиею жихом в мире, множае же у вас.

2 Коринфянам 7:1

Сицева убо имуще обетования, о возлюбленнии, очистим себе от всякия скверны плоти и духа, творяще святыню в страсе Божии.

К Галатам 1:4

давшаго себе по гресех наших, яко да избавит нас от настоящаго века лукаваго, по воли Бога и Отца нашего,

К Галатам 5:24

А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.

К Ефесянам 1:4

якоже избра нас в нем прежде сложения мира, быти нам святым и непорочным пред ним в любви,

К Ефесянам 2:2

в нихже иногда ходисте по веку мира сего, по князю власти воздушныя, духа, иже ныне действует в сынех противления,

К Колоссянам 1:22

ныне же примири в теле плоти его смертию его, представити вас стых и непорочных и неповинных пред собою,

1 Фессалоникийцам 4:7

Не призва бо нас Бог на нечистоту, но во святость.

1 Фессалоникийцам 4:9

О братолюбии же, не требуете, да пишется к вам, сами бо вы Богом учени есте, еже любити друг друга:

1 Тимофею 4:12

Никтоже о юности твоей да нерадит: но образ буди верным словом, житием, любовию, духом, верою, чистотою.

1 Тимофею 6:17

Богатым в нынешнем веце запрещай не высокомудрствовати, ниже уповати на богатство погибающее, но на Бога жива, дающаго нам вся обилно в наслаждение:

1 Тимофею 6:9

А хотящии богатитися впадают в напасти и сеть, и в похоти многи несмысленны и вреждающыя, яже погружают человеки во всегубителство и погибель:

2 Тимофею 3:12

И вси же хотящии благочистно жити о Христе Иисусе, гоними будут:

2 Тимофею 4:10

Димас бо мене остави, возлюбив нынешний век, и иде в солунь: крискент в галатию, тит в далматию: лука един есть со мною.

К Титу 3:3

Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.

К Евреям 8:11

И не имать научити кийждо искренняго своего и кийждо брата своего, глаголя: познай Господа: яко вси уведят мя от мала даже и до велика их,

Иакова 1:27

Вера бо чиста и нескверна пред Богом и Отцем сия есть, еже посещати сирых и вдовиц в скорбех их, (и) нескверна себе блюсти от мира.

2 Петра 2:9

весть Господь блгочистивыя от напасти избавляти, неправедники же на день судныи мучимы блюсти,

2 Петра 3:11

Сим убо всем разоряемым, кацем подобает быти вам во святых пребываниих и благочестиих,

1 Иоанна 2:27

И вы еже помазание приясте от него, в вас пребывает, и не требуете, да кто учит вы: но яко то само помазание учит вы о всем, и истинно есть, и несть ложно: и якоже научи вас, пребывайте в нем.

1 Иоанна 2:6

Глаголяй, в нем пребывати, должен есть, якоже он ходил есть, и сей такожде да ходит.

1 Иоанна 5:19

Вемы, яко от Бога есмы, и мир весь во зле лежит.

Иуды 1:18

зане глаголаху вам, яко в последнее время будут ругатели, по своих похотех ходяще и нечестиих.

Откровение 14:12

Зде есть терпение святых, иже соблюдают заповеди Божия и веру Иисусову.