К Римлянам 5:4 - Библия на церковнославянском языке

терпение же искусство, искусство же упование:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а в стойкости — зрелый характер, что и вселяет в нас надежду,

Восточный Перевод

стойкость даёт опытность, а опытность вселяет надежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

стойкость даёт опытность, а опытность вселяет надежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

стойкость даёт опытность, а опытность вселяет надежду.

перевод Еп. Кассиана

а терпение — опытность, а опытность — надежду,

Святая Библия: Современный перевод

долготерпение воспитывает стойкость, а в ней — надежда.

К Римлянам 5:4 Перекрёстные ссылки

От Луки 21:19

в терпении вашем стяжите душы вашя.

К Римлянам 15:4

Елика бо преднаписана быша, в наше наказание преднаписашася, да терпением и утешением писаний упование имамы.

К Филиппийцам 2:22

Искусство же его знаете, зане якоже отцу чадо, со мною поработал в благовестии.

К Евреям 6:19

еже аки котву имамы души, тверду же и известну, и входящую во внутреннейшее завесы,

Иакова 1:12

Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.

1 Петра 5:10

Бог же всякия благодати, призвавый вас в вечную свою славу о Христе Иисусе, мало пострадавшыя, той да совершит вы, да утвердит, да укрепит, да оснует.