К Римлянам 5:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ стойкость даёт опытность, а опытность вселяет надежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ а в стойкости — зрелый характер, что и вселяет в нас надежду,

Восточный Перевод

⁴ стойкость даёт опытность, а опытность вселяет надежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ стойкость даёт опытность, а опытность вселяет надежду.

перевод Еп. Кассиана

⁴ а терпение — опытность, а опытность — надежду,

Библия на церковнославянском языке

⁴ терпение же искусство, искусство же упование:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ долготерпение воспитывает стойкость, а в ней — надежда.

К Римлянам 5:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 71:14

Он избавит их от угнетения и насилия, ведь драгоценна их кровь в глазах его.

От Луки 21:19

Своей стойкостью вы спасёте ваши души.

К Римлянам 15:4

Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

К Филиппийцам 2:22

Вы знаете, что Тиметей проявил свои качества на деле, он возвещал Радостную Весть вместе со мной, как сын с отцом.

К Евреям 6:19

Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,

Иакова 1:12

Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Аллах обещал всем, кто любит Его.

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Аллах, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Ису аль-Масиха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.