К Евреям 6:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ еже аки котву имамы души, тверду же и известну, и входящую во внутреннейшее завесы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Для нас она — якорь, верный и крепкий, коим связаны мы с тем, что за завесой, во Святилище,

Восточный Перевод

¹⁹ Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ которая для души есть словно якорь, и надёжный, и твёрдый, и проникающий внутрь за завесу,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Мы храним эту надежду как якорь, незыблемый и прочный. Эта надежда проникает в святилище за завесой,

К Евреям 6:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:51

И се, завеса церковная раздрася на двое с вышняго края до нижняго: и земля потрясеся: и камение распадеся:

Деяния 23:6

Разумев же павел, яко едина часть есть саддукей, другая же фарисей, воззва в сонмищи: мужие братие, аз фарисей есмь, сын фарисеов: о уповании и о воскресении мертвых аз суд приемлю.

Деяния 27:29

Боящеся же, да не како в прудная места впадут, от носа корабля вергше котвы четыри, моляхомся, да день будет.

Деяния 27:40

И котвы собравше, везяхуся по морю: купно ослабивше ужя кормилом и воздвигше малое ветрило к дышущему ветрецу, везохомся на край.

К Римлянам 4:16

Сего ради от веры, да по благодати, во еже быти известну обетованию всему семени, не точию сущему от закона, но и сущему от веры авраамовы, иже есть отец всем нам,

К Римлянам 4:18

Иже паче упования во упование верова, во еже быти ему отцу многим языком, по реченному: тако будет семя твое.

К Римлянам 5:4

терпение же искусство, искусство же упование:

1 Коринфянам 13:13

Ныне же пребывают вера, надежда, любы, три сия: болши же сих любы.

1 Коринфянам 15:58

Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

К Ефесянам 2:6

и с ним воскреси, и спосади на небесных во Христе Иисусе,

К Колоссянам 1:27

имже восхоте Бог сказати, кое богатство славы тайны сея во языцех, иже есть Христос в вас, упование славы,

К Колоссянам 3:1

Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:

2 Тимофею 2:19

Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.

К Евреям 4:16

Да приступаем убо с дерзновением к престолу благодати, да приимем милость и благодать обрящем во благовременну помощь.

К Евреям 9:3

По вторей же завесе скиния глаголемая святая святых,

К Евреям 9:7

во вторую же единою в лето един архиерей, не без крове, юже приносит за себе и о людских невежествиих.

1 Петра 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,