К Римлянам 4:1 - Библия на церковнославянском языке

Что убо речем авраама отца нашего обрести по плоти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг?

Восточный Перевод

Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что мы можем сказать о нашем предке Иброхиме? Что же он приобрёл?

перевод Еп. Кассиана

Что же, скажем, обрёл Авраам, праотец наш по плоти?

Святая Библия: Современный перевод

Что же нам сказать о том, что произошло с Авраамом, праотцем нашего народа?

К Римлянам 4:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:9

и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму:

От Луки 3:8

Сотворите убо плоды достойны покаяния: и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму.

От Иоанна 8:33

Отвещаша (и реша) ему: семя авраамле есмы и ни комуже работахом николиже: како ты глаголеши, яко свободни будете?

От Иоанна 8:53

еда ты болий еси отца нашего авраама, иже умре? и пророцы умроша: кого себе сам ты твориши?

От Иоанна 8:56

авраам отец ваш рад бы был, дабы видел день мой: и виде и возрадовася.

Деяния 13:26

Мужие братие, сынове рода авраамля, и иже в вас боящиися Бога, вам слово спасения сего послася.

К Римлянам 1:3

о Сыне своем, бывшем от семене давидова по Плоти,

К Римлянам 3:5

Аще ли неправда наша Божию правду составляет, что речем? еда ли неправеден Бог наносяй гнев? по человеку глаголю.

К Римлянам 4:16

Сего ради от веры, да по благодати, во еже быти известну обетованию всему семени, не точию сущему от закона, но и сущему от веры авраамовы, иже есть отец всем нам,

К Римлянам 6:1

Что убо речем, пребудем ли во гресе, да благодать преумножится? Да не будет.

К Римлянам 7:7

Что убо речем? закон ли грех? Да не будет: но греха не знах, точию законом: похоти же не ведах, аще не бы закон глаголал: не похощеши.

К Римлянам 8:31

Что убо речем к сим, аще Бог по нас, кто на ны,

2 Коринфянам 11:22

Еврее ли суть? и аз. Израилите ли суть? и аз. Семя авраамле ли суть? и аз.

К Евреям 12:9

К сим, плоти нашей отцы имехом наказатели, и срамляхомся: не много ли паче повинемся Отцу духовом, и живи будем?