К Римлянам 7:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Что убо речем? закон ли грех? Да не будет: но греха не знах, точию законом: похоти же не ведах, аще не бы закон глаголал: не похощеши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Что же скажем: греховен Закон? Вовсе нет! Но если бы не Закон, я бы даже не знал, что такое грех. Я не знал бы желания, если бы Закон не говорил: «Не пожелай».

Восточный Перевод

⁷ Что же это значит? Что Закон – это грех? Конечно нет. Однако я бы и не знал, что такое грех, если бы не существовал Закон. Я бы, например, не знал, что значит желать, если бы Закон не говорил: «Не пожелай».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Что же это значит? Что Закон – это грех? Конечно нет. Однако я бы и не знал, что такое грех, если бы не существовал Закон. Я бы, например, не знал, что значит желать, если бы Закон не говорил: «Не пожелай».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Что же это значит? Что Закон – это грех? Конечно нет. Однако я бы и не знал, что такое грех, если бы не существовал Закон. Я бы, например, не знал, что значит желать, если бы Закон не говорил: «Не пожелай».

перевод Еп. Кассиана

⁷ Что же скажем? Закон — грех? Отнюдь нет. Но я познал грех не иначе, как чрез Закон. Ибо я и пожелания не познал бы, если бы Закон не говорил: «не пожелай».

К Римлянам 7:7 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:20

зане от дел закона не оправдится всяка плоть пред ним: законом бо познание греха.

К Римлянам 4:15

закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.

1 Коринфянам 15:56

Жало же смерти грех: сила же греха закон.

К Римлянам 13:9

Еже бо: не прелюбы сотвориши, не убиеши, не украдеши, не лжесвидетелствуеши, не похощеши, и аще кая ина заповедь, в сем словеси совершается, во еже: возлюбиши искренняго твоего, якоже сам себе.

К Римлянам 7:8

Вину же прием грех заповедию, содела во мне всяку похоть: без закона бо грех мертв есть.

1 Фессалоникийцам 4:5

а не в страсти похотней, якоже и языцы не ведящии Бога,

К Римлянам 3:5

Аще ли неправда наша Божию правду составляет, что речем? еда ли неправеден Бог наносяй гнев? по человеку глаголю.

К Колоссянам 3:5

Умертвите убо уды вашя, яже на земли: блуд, нечистоту, страсть, похоть злую и лихоимание, еже есть идолослужение,

К Ефесянам 5:3

Блуд же и всяка нечистота и лихоимство ниже да именуется в вас, якоже подобает святым:

К Римлянам 7:13

Благое ли убо бысть мне смерть? Да не будет: но грех, да явится грех, благим ми содевая смерть, да будет по премногу грешен грех заповедию.

К Римлянам 7:11

грех бо вину прием заповедию, прельсти мя, и тою умертви мя.

К Римлянам 7:5

Егда бо бехом во плоти, страсти греховныя, яже законом, действоваху во удех наших, во еже плод творити смерти:

К Римлянам 6:15

Что убо, согрешим ли, зане несмы под законом, но под благодатию, да не будет.

К Римлянам 4:1

Что убо речем авраама отца нашего обрести по плоти?

Деяния 20:33

Сребра или злата или риз ни единаго возжелах:

От Луки 12:15

Рече же к ним: блюдите и хранитеся от лихоимства: яко не от избытка кому живот его есть от имения его.

От Матфея 5:28

Аз же глаголю вам, яко всяк, иже воззрит на жену ко еже вожделети ея, уже любодействова с нею в сердцы своем:

От Луки 20:16

Приидет и погубит делатели сия и вдаст виноград инем. Слышавше же рекоша: да не будет.

К Римлянам 5:20

Закон же привниде, да умножится прегрешение. Идеже бо умножися грех, преизбыточествова благодать:

К Евреям 7:19

ничтоже бо совершил закон: привведение же есть лучшему упованию, имже приближаемся к Богу.