К Римлянам 4:1 - Восточный Перевод

¹ Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Что мы можем сказать о нашем предке Иброхиме? Что же он приобрёл?

перевод Еп. Кассиана

¹ Что же, скажем, обрёл Авраам, праотец наш по плоти?

Библия на церковнославянском языке

¹ Что убо речем авраама отца нашего обрести по плоти?

Святая Библия: Современный перевод

¹ Что же нам сказать о том, что произошло с Авраамом, праотцем нашего народа?

К Римлянам 4:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:2

взгляните на Ибрахима, вашего отца, и на Сарру, родившую вас. Когда Я призвал его, он был один, но Я благословил его и умножил.

От Матфея 3:9

Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Всевышний может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.

От Луки 3:8

Делами докажите искренность вашего покаяния. Не считайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Всевышний может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.

От Иоанна 8:33

Они ответили: – Мы потомки Ибрахима и никогда не были никому рабами. Как это мы можем «стать свободными»?

От Иоанна 8:53

Неужели Ты больше нашего отца Ибрахима, который умер? И другие пророки тоже умерли. А кем Ты Себя считаешь?

От Иоанна 8:56

Ваш отец Ибрахим радовался при мысли, что увидит Мой день, и он его увидел и был счастлив.

Деяния 13:26

Братья, дети рода Ибрахима, и все, кто боится Всевышнего! Эта весть спасения была послана к нам!

К Римлянам 1:3

Эта Весть – о Его (вечном) Сыне, нашем Повелителе Исе Масихе. Он по Своему человеческому происхождению был потомком царя Давуда, а Святым Духом, через воскресение из мёртвых, был объявлен полноправным Сыном Всевышнего (то есть Царём).

К Римлянам 3:5

Но если наша неправедность яснее показывает праведность Всевышнего, то значит ли это, что Всевышний несправедлив в Своём гневе на нас? (Я говорю по человеческому рассуждению.)

К Римлянам 4:16

Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Ибрахима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Ибрахима. Он отец всех нас,

К Римлянам 6:1

Что же теперь? Продолжать грешить, чтобы умножалась благодать?

К Римлянам 7:7

Что же это значит? Что Закон – это грех? Конечно нет. Однако я бы и не знал, что такое грех, если бы не существовал Закон. Я бы, например, не знал, что значит желать, если бы Закон не говорил: «Не пожелай».

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Всевышний за нас, то кто против нас?

2 Коринфянам 11:22

Они евреи, и я тоже еврей, они исраильтяне – я тоже. Они потомки Ибрахима? Я тоже!

К Евреям 12:9

У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Небесному Отцу, ведь это послушание даёт нам жизнь!