От Матфея 5:8 - Библия на церковнославянском языке

Блажени честии сердцем: яко тии Бога узрят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Блаженны чистые сердцем, ибо узрят Бога они.

Восточный Перевод

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

Блаженны чистые сердцем, ибо они увидят Бога.

Святая Библия: Современный перевод

Блаженны те, чьи помыслы чисты, так как они будут с Богом.

От Матфея 5:8 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:9

и ничтоже разсуди между нами же и онеми, верою очищь сердца их:

1 Коринфянам 13:12

Видим убо ныне якоже зерцалом в гадании, тогда же лицем к лицу: ныне разумею от части, тогда же познаю, якоже и познан бых.

2 Коринфянам 7:1

Сицева убо имуще обетования, о возлюбленнии, очистим себе от всякия скверны плоти и духа, творяще святыню в страсе Божии.

К Титу 1:15

Вся убо чиста чистым: оскверненым же и неверным ничтоже чисто, но осквернися их и ум и совесть.

К Евреям 10:22

да приступаем со истинным сердцем во извещении веры, окроплени сердцы от совести лукавыя и измовени телесы водою чистою:

К Евреям 12:14

Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:

К Евреям 9:14

кольми паче кровь Христова, иже духом святым себе принесе непорочна Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, во еже служити нам Богу живу и истинну?

Иакова 3:17

А яже свыше премудрость, первее убо чиста есть, потом же мирна, кротка, благопокорлива, исполнь милости и плодов благих, несуменна и нелицемерна.

Иакова 4:8

Приближитеся Богу, и приближится вам: очистите руце, грешницы, исправите сердца ваша, двоедушнии:

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

Откровение 22:4

и узрят лице его, и имя его на челех их.