И приступиша (к нему) фарисее и саддукее, искушающе просиша его знамение с небесе показати им.
От Матфея 19:3 - Библия на церковнославянском языке И приступиша к нему фарисее искушающе его и глаголаша ему: аще достоит человеку пустити жену свою по всяцей вине? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Подошли к Нему некоторые из фарисеев и, желая поймать Его на слове, спросили: «По любой ли причине разрешается разводиться человеку с женой?» Восточный Перевод К Нему подошли блюстители Закона и, желая поймать Его на слове, спросили: – По любой ли причине мужчине разрешается разводиться со своей женой? Восточный перевод версия с «Аллахом» К Нему подошли блюстители Закона и, желая поймать Его на слове, спросили: – По любой ли причине мужчине разрешается разводиться со своей женой? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) К Нему подошли блюстители Закона и, желая поймать Его на слове, спросили: – По любой ли причине мужчине разрешается разводиться со своей женой? перевод Еп. Кассиана И подошли к Нему фарисеи, искушая Его и спрашивая: по всякой ли причине можно отпускать жену свою? Святая Библия: Современный перевод К Иисусу пришли фарисеи и, испытывая Его, спросили: «По всякой ли причине имеет человек право разводиться со своей женой?» |
И приступиша (к нему) фарисее и саддукее, искушающе просиша его знамение с небесе показати им.
Сие же реша искушающе его, да быша имели что глаголати нань. Иисус же долу преклонься, перстом писаше на земли, не слагая (им).