От Матфея 19:3 - Библия на церковнославянском языке

³ И приступиша к нему фарисее искушающе его и глаголаша ему: аще достоит человеку пустити жену свою по всяцей вине?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Подошли к Нему некоторые из фарисеев и, желая поймать Его на слове, спросили: «По любой ли причине разрешается разводиться человеку с женой?»

Восточный Перевод

³ К Нему подошли блюстители Закона и, желая поймать Его на слове, спросили: – По любой ли причине мужчине разрешается разводиться со своей женой?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ К Нему подошли блюстители Закона и, желая поймать Его на слове, спросили: – По любой ли причине мужчине разрешается разводиться со своей женой?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ К Нему подошли блюстители Закона и, желая поймать Его на слове, спросили: – По любой ли причине мужчине разрешается разводиться со своей женой?

перевод Еп. Кассиана

³ И подошли к Нему фарисеи, искушая Его и спрашивая: по всякой ли причине можно отпускать жену свою?

От Матфея 19:3 Перекрёстные ссылки

От Марка 10:2

И приступльше фарисее вопросиша его: аще достоит мужу жену пустити? искушающе его.

К Евреям 3:9

идеже искусиша мя отцы ваши, искусиша мя и видеша дела моя четыредесять лет.

От Иоанна 8:6

Сие же реша искушающе его, да быша имели что глаголати нань. Иисус же долу преклонься, перстом писаше на земли, не слагая (им).

От Марка 12:15

Он же ведый их лицемерие, рече им: что мя искушаете? принесите ми пенязь, да вижу.

От Марка 12:13

И послаша к нему некия от фарисей и иродиан, да его обольстят словом.

От Матфея 22:35

И вопроси един от них законоучитель, искушая его и глаголя:

От Матфея 16:1

И приступиша (к нему) фарисее и саддукее, искушающе просиша его знамение с небесе показати им.

1 Коринфянам 7:10

А оженившымся завещаваю не аз, но Господь: жене от мужа не разлучатися: