От Марка 12:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ И послаша к нему некия от фарисей и иродиан, да его обольстят словом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И подослали к Нему некоторых из фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Восточный Перевод

¹³ Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Потом они подослали к Исо блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И посылают к Нему некоторых из фарисеев и из иродиан, чтобы поймать Его на слове.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Позже иудейские предводители подослали к Иисусу некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове.

От Марка 12:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:6

Иисус же рече им: внемлите и блюдитеся от кваса фарисейска и саддукейска.

От Марка 12:14

Они же пришедше глаголаша ему: учителю, вемы, яко истинен еси и не радиши ни о комже: не зриши бо на лице человеков, но воистинну пути Божию учиши: достоит ли кинсон кесареви дати, или ни? дамы ли, или не дамы?

От Марка 3:6

И изшедше фарисее, абие со иродианы совет творяху нань, како его погубят.

От Марка 8:15

И прещаше им, глаголя: зрите, блюдитеся от кваса фарисейска и от кваса иродова.

От Луки 11:54

лающе его, ищуще уловити нечто от уст его, да нань возглаголют.