От Марка 7:20 - Библия на церковнославянском языке

глаголаше же, яко исходящее от человека, то сквернит человека:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«То, что исходит из человека, — продолжал Он, — сквернит его.

Восточный Перевод

Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

перевод Еп. Кассиана

Он говорил: то, что из человека исходит, то оскверняет человека;

Святая Библия: Современный перевод

И сказал Иисус: «То, что выходит из человека, оскверняет его,

От Марка 7:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:18

исходящая же изо уст, от сердца исходят, и та сквернят человека:

От Матфея 4:4

Он же отвещав рече: писано есть: не о хлебе единем жив будет человек, но о всяцем глаголголе исходящем изо уст Божиих.

От Марка 7:15

ничтоже есть внеуду человека входимо в онь, еже может осквернити его: но исходящая от него, та суть сквернящая человека:

От Марка 7:21

извнутрь бо от сердца человеческа помышления злая исходят, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,

От Марка 7:23

вся сия злая извнутрь исходят и сквернят человека.

К Евреям 7:6

не причитаемый же родом к ним, одесятствова авраама и имущаго обетования благослови:

Иакова 3:6

И язык огнь, лепота неправды: сице и язык водворяется во удех наших, скверня все тело, и паля коло рождения нашего, и опаляяся от геенны:

Иакова 4:1

Откуду брани и свары в вас? не отсюду ли, от сластей ваших, воюющих во удех ваших?