От Марка 7:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ вся сия злая извнутрь исходят и сквернят человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека».

Восточный Перевод

²³ Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.

перевод Еп. Кассиана

²³ Всё это зло изнутри исходит и оскверняет человека.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека».

От Марка 7:23 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:15

ничтоже есть внеуду человека входимо в онь, еже может осквернити его: но исходящая от него, та суть сквернящая человека:

От Марка 7:18

И глагола им: тако ли и вы неразумливи есте? не разумеете ли, яко все, еже извне входимое в человека, не может осквернити его?

От Марка 7:20

глаголаше же, яко исходящее от человека, то сквернит человека:

От Марка 7:22

татьбы, лихоимства, (обиды,) лукавствия, лесть, студодеяния, око лукаво, хула, гордыня, безумство:

От Марка 7:24

И оттуду востав, иде в пределы т¦рски и сидонски: и вшед в дом, ни когоже хотяше, дабы его чул: и не може утаитися.

1 Коринфянам 3:17

Аще кто Божий храм растлит, растлит сего Бог: храм бо Божий свят есть, иже есте вы.

К Титу 1:15

Вся убо чиста чистым: оскверненым же и неверным ничтоже чисто, но осквернися их и ум и совесть.

Иуды 1:8

такожде убо и сии, сония видяще, плоть убо сквернят, господства же отметаются, славы же хуляще (не трепещут).