От Марка 7:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И сказал Иисус: «То, что выходит из человека, оскверняет его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «То, что исходит из человека, — продолжал Он, — сквернит его.

Восточный Перевод

²⁰ Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он говорил: то, что из человека исходит, то оскверняет человека;

Библия на церковнославянском языке

²⁰ глаголаше же, яко исходящее от человека, то сквернит человека:

От Марка 7:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 41:6

Так почему печален я? Почему на сердце беспокойство? На помощь Божью я надежды возлагаю, Ему, Спасителю, хвалу превозношу.

Михей 2:1

Горе тем, кто замышляют грешные деяния и, лёжа на ложах своих, плетут злые козни, а на заре они совершают задуманное, потому что в их силах совершить всё то, чего они ни пожелают.

От Матфея 15:18

Но то, что выходит изо рта, идёт от сердца. Оно-то и оскверняет человека.

От Матфея 4:4

Но Иисус ответил: «В Писаниях сказано: „Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих”».

От Марка 7:15

Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его. Исходящее из человека — вот что оскверняет его».

От Марка 7:21

потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,

От Марка 7:23

Всё это зло исходит изнутри и оскверняет человека».

К Евреям 7:6

Мелхиседек же, хотя и не произошёл от Левия, собрал десятину с Авраама и благословил имевшего обещание Бога.

Иакова 3:6

Да, язык как пламя; он несёт в себе самое большое зло по сравнению с другими членами нашего тела. Он оскверняет всё тело и сжигает саму нашу жизнь. Его же воспламеняет адский огонь.

Иакова 4:1

Что вызывает ссоры и распри между вами? Разве они не возникают от страстей, постоянно бушующих в вас?