От Марка 15:23 - Библия на церковнославянском языке

И даяху ему пити есмирнисмено вино: он же не прият.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ему давали вина, настоянного на горьких травах, но Он не стал пить.

Восточный Перевод

Они дали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не стал пить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они дали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не стал пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они дали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не стал пить.

перевод Еп. Кассиана

И давали Ему вино со смирной; но Он не принял.

Святая Библия: Современный перевод

Солдаты попытались заставить Его выпить вино, смешанное с миррой, но Иисус отказался.

От Марка 15:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:19

И сотвориша ученицы, якоже повеле им Иисус, и уготоваша пасху.

От Матфея 27:34

даша ему пити оцет с желчию смешен: и вкушь, не хотяше пити.

От Марка 14:25

аминь глаголю вам, яко ктому не имам пити от плода лознаго до дне того, егда е пию ново во Царствии Божии.

От Луки 22:18

глаголю бо вам, яко не имам пити от плода лознаго, дондеже Царствие Божие приидет.

От Луки 23:36

Ругахуся же ему и воини, приступающе и оцет придеюще ему,