От Марка 15:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Они дали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не стал пить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Ему давали вина, настоянного на горьких травах, но Он не стал пить.

Восточный Перевод

²³ Они дали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не стал пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Они дали Ему вино, смешанное со смирной, но Он не стал пить.

перевод Еп. Кассиана

²³ И давали Ему вино со смирной; но Он не принял.

Библия на церковнославянском языке

²³ И даяху ему пити есмирнисмено вино: он же не прият.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Солдаты попытались заставить Его выпить вино, смешанное с миррой, но Иисус отказался.

От Марка 15:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:19

Ученики сделали всё, как им велел Иса, и приготовили праздничный ужин.

От Матфея 27:34

они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

От Марка 14:25

Говорю вам истину: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда Я буду пить новое вино в Царстве Аллаха.

От Луки 22:18

Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Аллаха.

От Луки 23:36

Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Исе кислое вино