От Марка 15:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ И распеншии его разделиша ризы его, метающе жребий о них, кто что возмет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И распяли они Его, и разделили между собой одежды Его, бросая о них жребий, кому что взять.

Восточный Перевод

²⁴ Они распяли Ису, а Его одежду поделили между собой, бросая жребий, кому что взять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Они распяли Ису, а Его одежду поделили между собой, бросая жребий, кому что взять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Они распяли Исо, а Его одежду поделили между собой, бросая жребий, кому что взять.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И распинают Его и делят между собой одежды Его, бросая о них жребий, кому что взять.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И, распяв Его, солдаты поделили между собой Его одежду, бросая жребий, кому что взять.

От Марка 15:24 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:34

Иисус же глаголаше: Отче, отпусти им: не ведят бо что творят. Разделяюще же ризы его, метаху жребия.

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Деяния 5:30

Бог отец наших воздвиже Иисуса, егоже вы убисте, повесивше на древе:

2 Коринфянам 5:21

Не ведевшаго бо греха по нас грех сотвори, да мы будем правда Божия о нем.

К Галатам 3:13

Христос ны искупил есть от клятвы законныя, быв по нас клятва: писано бо есть: проклят всяк висяй на древе:

1 Петра 2:24

иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.