К Колоссянам 4:3 - Библия на церковнославянском языке

молящеся и о нас вкупе, да Бог отверзет нам двери слова, проглаголати тайну Христову, еяже ради и связан есмь:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

О нас тоже молитесь, чтобы Бог открыл дверь для нашей проповеди и могли мы свободно возвещать тайну Христову, за которую в узах я ныне,

Восточный Перевод

Молитесь и о нас, чтобы Всевышний открыл двери для нашей вести, чтобы нам и в дальнейшем возвещать тайну о Масихе, за которую я и нахожусь сейчас в цепях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Молитесь и о нас, чтобы Аллах открыл двери для нашей вести, чтобы нам и в дальнейшем возвещать тайну об аль-Масихе, за которую я и нахожусь сейчас в цепях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Молитесь и о нас, чтобы Всевышний открыл двери для нашей вести, чтобы нам и в дальнейшем возвещать тайну о Масехе, за которую я и нахожусь сейчас в цепях.

перевод Еп. Кассиана

молясь также и о нас, чтобы Бог открыл нам дверь для слова, возвестить тайну Христову, за которую я и в узах,

Святая Библия: Современный перевод

И за нас молитесь в то же время, чтобы Бог даровал нам возможность проповедовать Его слово и рассказывать о тайной истине, которой является Христос. Именно за эти проповеди я нахожусь в тюрьме.

К Колоссянам 4:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:11

Он же отвещав рече им: яко вам дано есть разумети тайны Царствия небеснаго, онем же не дано есть:

Деяния 14:27

Пришедша же и собравша Церковь, сказаста, елика сотвори Бог с нима и яко отверзе языком дверь веры:

1 Коринфянам 16:9

дверь бо ми отверзеся велика и поспешна, и сопротивнии мнози.

1 Коринфянам 4:1

Тако нас да непщует человек, яко слуг Христовых и строителей таин Божиих:

2 Коринфянам 2:12

Пришед же в троаду во благовестие Христово, и двери отверзене ми бывшей о Господе,

К Ефесянам 3:1

Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.

К Ефесянам 3:3

яко по откровению сказася мне тайна, якоже преднаписах вмале:

К Ефесянам 3:4

о немже можете чтуще разумети разум мой в тайне Христове,

К Ефесянам 3:9

и просветити всех, что есть смотрение тайны сокровенныя от веков в Бозе, создавшем всяческая Иисус Христом,

К Ефесянам 4:1

Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,

К Филиппийцам 1:19

вем бо, яко сие сбудется ми во спасение вашею молитвою и подаянием духа Иисус Христова,

К Филиппийцам 1:7

якоже есть праведно мне сие мудрствовати о всех вас, за еже имети ми в сердцы вас, во узах моих и во ответе и извещении благовестия, соHбщников мне благодати всех вас сущих.

К Колоссянам 1:26

тайну сокровенную от век и от родов: ныне же явися святым его,

К Колоссянам 4:18

Целование моею рукою павлею. Поминайте моя узы. Благодать со (всеми) вами. Аминь.

1 Фессалоникийцам 5:25

Братие, молитеся о нас.

2 Тимофею 1:16

Да даст (же) милость Господь онисифорову дому, яко многажды мя упокои и вериг моих не постыдеся,

2 Тимофею 2:9

в немже злостражду даже до уз, яко злодей: но слово Божие не вяжется.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.

К Филимону 1:22

Купно же и уготови ми обитель: уповаю бо, яко молитвами вашими дарован буду вам.