Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 3:1 - Библия на церковнославянском языке

1 Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Потому-то и сделался я, Павел, узником Христа [Иисуса] ради вас, язычников…

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Вот почему я, Паул, нахожусь в заключении за Ису Масиха, ради вас, язычников.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Вот почему я, Паул, нахожусь в заключении за Ису аль-Масиха, ради вас, язычников.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Вот почему я, Павлус, нахожусь в заключении за Исо Масеха, ради вас, язычников.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Поэтому я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас, язычников...

См. главу Копировать




К Ефесянам 3:1
30 Перекрёстные ссылки  

Ныне радуюся во страданиих моих о вас, яко исполняю лишение скорбей Христовых во плоти моей за тело его, еже есть Церковь.


Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,


Не постыдися убо страстию Господа нашего Иисуса Христа, ни мною юзником его: но спостражди благовествованию (Христову) по силе Бога,


о немже посолствую во узах, да в нем дерзаю, якоже подобает ми глаголати.


любве же ради паче молю, таков сый якоже павел старец, ныне же и узник Иисуса Христа:


якоже есть праведно мне сие мудрствовати о всех вас, за еже имети ми в сердцы вас, во узах моих и во ответе и извещении благовестия, соHбщников мне благодати всех вас сущих.


павел юзник Иисус Христов, и тимофей брат, филимону возлюбленному и споспешнику нашему,


Он же убо поим его приведе к тысящнику и рече: узник павел призвав мя, умоли сего юношу привести к тебе, имуща нечто глаголати тебе.


Прежде же сих всех возложат на вы руки своя и ижденут, предающе на сонмища и темницы, ведомы к царем и владыкам, имене моего ради:


Целует тя епафрас, спленник мой о Христе Иисусе,


павел же рече: молил убо бых Бога, и вмале и во мнозе, не токмо тебе, но и всех слышащих мя днесь, быти им тацем, яков и аз есмь, кроме уз сих.


Да даст (же) милость Господь онисифорову дому, яко многажды мя упокои и вериг моих не постыдеся,


Целование моею рукою павлею. Поминайте моя узы. Благодать со (всеми) вами. Аминь.


молящеся и о нас вкупе, да Бог отверзет нам двери слова, проглаголати тайну Христову, еяже ради и связан есмь:


Служителие ли Христовы суть? не в мудрости глаголю, паче аз. В трудех множае, в ранах преболе, в темницах излиха, в смертех многащи.


Сам же аз павел молю вы кротостию и тихостию Христовою, иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас.


Приступль же тысящник ят его и повеле связати его веригома железнома двема, и вопрошаше: кто убо есть и что есть сотворил.


Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.


Темже молю (вы) не стужати си в скорбех моих о вас, яже есть слава ваша.


Аз же, братие, аще обрезание еще проповедую, почто еще гонимь есмь? убо упразднися соблазн креста.


Се аз павел глаголю вам, яко аще обрезаетеся, Христос вас ничтоже пользует.


Рече же к нему Господь: иди, яко сосуд избран ми есть сей, пронести имя мое пред языки и царьми и сынми израилевыми:


Аще ли же скорбим, о вашем утешении и спасении, действующемся в терпении техже страданий, яже и мы страждем:


А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.


Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово


по предложению век, еже сотвори о Христе Иисусе Господе нашем,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама