К Колоссянам 2:10 - Библия на церковнославянском языке

и да будете в нем исполнени, иже есть глава всякому началу и власти:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В Нем одном дана вам полнота жизни, Он — Глава над всяким правлением и властью.

Восточный Перевод

а вы обрели полноту в единении с Масихом, Который выше всех начальств и властей во Вселенной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

а вы обрели полноту в единении с аль-Масихом, Который выше всех начальств и властей во Вселенной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

а вы обрели полноту в единении с Масехом, Который выше всех начальств и властей во Вселенной.

перевод Еп. Кассиана

и вы преисполнены в Нем, Который есть глава всякого начала и власти;

Святая Библия: Современный перевод

Будучи во Христе, вы получили всё необходимое и достигли своей полноты в Нём. Ведь именно Христос является главой над всеми правителями и властями.

К Колоссянам 2:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:18

И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:

От Иоанна 1:16

И от исполнения его мы вси прияхом и благодать воз благодать:

1 Коринфянам 15:24

Таже кончина, егда предаст Царство Богу и Отцу, егда испразднит всяко началство и всяку власть и силу:

К Ефесянам 3:10

да скажется ныне началом и властем на небесных Царковию многоразличная премудрость Божия,

К Ефесянам 3:19

разумети же преспеющую разум любовь Христову, да исполнитеся во всяко исполнение Божие.

К Колоссянам 2:15

совлек начала и власти, изведе в позор дерзновением, изобличив их в себе.

К Колоссянам 3:11

идеже несть еллин, ни иудей, обрезание и необрезание, варвар и скиф, раб и свободь, но всяческая и во всех Христос.

К Евреям 5:9

и совершився бысть всем послушающым его виновен спасения вечнаго,

1 Петра 3:22

иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.