К Ефесянам 3:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ да скажется ныне началом и властем на небесных Царковию многоразличная премудрость Божия,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь

Восточный Перевод

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Всевышнего должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Аллаха должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Согласно ему многообразная мудрость Всевышнего должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ чтобы теперь поведана была чрез Церковь началам и властям на небесах многообразная премудрость Божия,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ чтобы с помощью церкви теперь открыть правителям и владыкам в небесных владениях многогранную мудрость Божью.

К Ефесянам 3:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 11:33

о, глубина богатства и премудрости и разума Божия! яко неиспытани судове его, и неизследовани путие его.

К Римлянам 8:38

Известихся бо, яко ни смерть, ни живот, ни ангели, ни начала, ниже силы, ни настоящая, ни грядущая,

1 Коринфянам 1:24

самем же званным иудеем же и еллином Христа, Божию силу и Божию премудрость:

1 Коринфянам 2:7

но глаголем премудрость Божию, в тайне сокровенную, юже предустави Бог прежде век в славу нашу,

К Ефесянам 1:21

превыше всякаго началства и власти и силы и господства, и всякаго имене именуемаго не точию в веце сем, но и во грядущем:

К Ефесянам 1:23

яже есть тело его, исполнение исполняющаго всяческая во всех.

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивый нас всяцем благословением духовным в небесных о Христе.

К Ефесянам 1:8

юже преумножил есть в нас во всяцей премудрости и разуме,

К Ефесянам 6:12

яко несть наша брань к крови и плоти, но к началом и ко властем (и) к миродержителем тмы века сего, к духовом злобы поднебесным.

К Колоссянам 1:16

яко тем создана быша всяческая, яже на небеси и яже на земли, видимая и невидимая, аще престоли, аще господствия, аще начала, аще власти: всяческая тем и о нем создашася.

К Колоссянам 2:10

и да будете в нем исполнени, иже есть глава всякому началу и власти:

К Колоссянам 2:15

совлек начала и власти, изведе в позор дерзновением, изобличив их в себе.

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.

1 Петра 1:12

имже открыся, яко не им самем, но нам служаху сия, яже ныне возвестишася вам благовествовавшими вам Духом святым посланным с небесе, в няже желают ангели приникнути.

1 Петра 3:22

иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.