2 Тимофею 2:11 - Библия на церковнославянском языке

Верно слово: аще бо с ним умрохом, то с ним и оживем:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо верно сказано: если умерли с Ним мы, то и жить будем с Ним.

Восточный Перевод

Верны слова: Если мы умерли с Ним, то с Ним и жить будем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Верны слова: Если мы умерли с Ним, то с Ним и жить будем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Верны слова: Если мы умерли с Ним, то с Ним и жить будем.

перевод Еп. Кассиана

Верно слово: ибо если мы с Ним умерли, то с Ним и жить будем;

Святая Библия: Современный перевод

Вот изречение, достойное доверия: «Если мы умерли с Христом, то и жить будем вместе с Ним.

2 Тимофею 2:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:19

еще мало, и мир ктому не увидит мене: вы же увидите мя, яко аз живу, и вы живи будете:

К Римлянам 6:5

Аще бо сообразни быхом подобию смерти его, то и воскресения будем,

К Римлянам 6:8

Аще же умрохом со Христом, веруем, яко и живи будем с ним,

2 Коринфянам 13:4

ибо аще и распят бысть от немощи, но жив есть от силы Божия: ибо и мы немощствуем в нем, но живи будем с ним от силы Божия в вас:

2 Коринфянам 4:10

всегда мертвость Господа Иисуса в теле носяще, да и живот Иисусов в теле нашем явится.

1 Фессалоникийцам 4:17

потом же мы, живущии оставшии, купно с ними восхищени будем на облацех в сретение Господне на воздусе, и тако всегда с Господем будем.

1 Фессалоникийцам 5:10

умершим за нас, да, аще бдим, аще ли спим, купно с ним живем.

1 Тимофею 1:15

Верно слово и всякаго приятия достойно, яко Христос Иисус прииде в мир грешники спасти, от нихже первый есмь аз.

1 Тимофею 3:1

Верно слово: аще кто епископства хощет, добра дела желает.

К Титу 3:8

(Чадо тите,) верно слово, и о сих хощу тя извещати, да пекутся добрым делом прилежати веровавшии Богу: сия суть полезна человеком и добра.