К Римлянам 6:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ Аще бо сообразни быхом подобию смерти его, то и воскресения будем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ибо если мы с Ним соединились, пройдя через смерть, подобную Его смерти, то, конечно же, с Ним сроднимся и в подобии воскресения.

Восточный Перевод

⁵ Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо если мы оказались сращенными с Ним подобием смерти Его, мы, конечно, будем сращены и подобием воскресения,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Если мы соединились с Христом, умерев так же, как и Он, то, несомненно, будем воскрешены как и Он.

К Римлянам 6:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:13

Он же отвещав рече: всяк сад, егоже не насади Отец мой небесный, искоренится:

От Иоанна 12:24

аминь, аминь глаголю вам: аще зерно пшенично пад на земли не умрет, то едино пребывает: аще же умрет, мног плод сотворит:

2 Коринфянам 4:10

всегда мертвость Господа Иисуса в теле носяще, да и живот Иисусов в теле нашем явится.

К Колоссянам 2:12

спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.

К Колоссянам 3:1

Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя: