2 Тимофею 2:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сего ради вся терплю избранных ради, да и тии спасение улучат еже о Христе Иисусе, со славою вечною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вот почему терплю я всё ради избранных, дабы и они обрели спасение во Христе Иисусе и вечную славу.

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой Масихом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради избранных Аллахом, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой аль-Масихом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исо Масехом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради блага избранных, чтобы и они могли достичь спасения во Христе Иисусе, а вместе со спасением и вечной славы.

2 Тимофею 2:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:22

И аще не быша прекратилися дние оны, не бы убо спаслася всяка плоть: избранных же ради прекратятся дние оны.

От Матфея 24:24

востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения велия и чудеса, якоже прельстити, аще возможно, и избранныя.

От Матфея 24:31

и послет ангелы своя с трубным гласом велиим, и соберут избранныя его от четырех ветр, от конец небес до конец их.

От Луки 18:7

Бог же не имать ли сотворити отмщение избранных своих, вопиющих к нему день и нощь, и долготерпя о них?

От Луки 22:57

Он же отвержеся его, глаголя: жено, не знаю его.

От Иоанна 11:52

и не токмо за люди, но да и чада Божия расточеная соберет во едино.

От Иоанна 17:24

Отче, ихже дал еси мне, хощу, да идеже есмь аз, и тии будут со мною, да видят славу мою, юже дал еси мне, яко возлюбил мя еси прежде сложения мира.

От Иоанна 17:9

Аз о сих молю: не о (всем) мире молю, но о тех, ихже дал еси мне, яко твои суть:

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

К Римлянам 9:23

и да скажет богатство славы своея на сосудех милости, яже предуготова в славу,

1 Коринфянам 1:21

Понеже бо в премудрости Божией не разуме мир премудростию Бога, благоизволил Бог буйстовм проповеди спасти верующих.

1 Коринфянам 9:22

Бых немощным яко немощен, да немощныя приобрящу. Всем бых вся, да всяко некия спасу.

2 Коринфянам 1:6

Аще ли же скорбим, о вашем утешении и спасении, действующемся в терпении техже страданий, яже и мы страждем:

2 Коринфянам 12:15

Аз же в сладость иждиву и иждивен буду по душах ваших, аще и излишше вас любя, менше любимь есмь.

2 Коринфянам 4:15

Вся бо вас ради, да благодать умножившаяся, множайшими благодарении избыточествит в славу Божию.

2 Коринфянам 4:17

Еже бо ныне легкое печали нашея, по преумножению в преспеяние тяготу вечныя славы соделовает нам,

К Ефесянам 3:13

Темже молю (вы) не стужати си в скорбех моих о вас, яже есть слава ваша.

К Колоссянам 1:24

Ныне радуюся во страданиих моих о вас, яко исполняю лишение скорбей Христовых во плоти моей за тело его, еже есть Церковь.

К Колоссянам 1:27

имже восхоте Бог сказати, кое богатство славы тайны сея во языцех, иже есть Христос в вас, упование славы,

1 Фессалоникийцам 5:9

яко не положи нас Бог в гнев, но в получение спасения Господем нашим Иисус Христом,

2 Фессалоникийцам 2:14

в неже призва вас благовествованием нашим, в получение славы Господа нашего Иисуса Христа.

2 Тимофею 1:1

павел, апостол Иисус Христов волею Божиею, по обетованию жизни, яже о Христе Иисусе,

2 Тимофею 2:1

Ты убо, чадо мое, возмогай во благодати, яже о Христе Иисусе,

2 Тимофею 2:3

Ты убо злопостражди яко добр воин Иисус Христов.

К Титу 1:1

павел, раб Божий, апостол же Иисус Христов, по вере избранных Божиих и разуму истины, яже по блгочистию,

1 Петра 2:10

иже иногда не людие, ныне же людие Божии: иже не помиловани, ныне же помиловани бысте.

1 Петра 5:10

Бог же всякия благодати, призвавый вас в вечную свою славу о Христе Иисусе, мало пострадавшыя, той да совершит вы, да утвердит, да укрепит, да оснует.