Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Евреям 10:37 - Синодальный перевод

ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И ведь «совсем, совсем недолго осталось ждать — придет Грядущий, не станет Он медлить!

См. главу

Восточный Перевод

Ещё недолго, совсем недолго, и «Тот, Кто должен прийти, придёт незамедлительно.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ещё недолго, совсем недолго, и «Тот, Кто должен прийти, придёт незамедлительно.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ещё недолго, совсем недолго, и «Тот, Кто должен прийти, придёт незамедлительно.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо еще немного, очень немного, Грядущий придет и не замедлит.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

еще бо мало елико елико, грядый приидет и не укоснит.

См. главу
Другие переводы



К Евреям 10:37
11 Перекрёстные ссылки  

Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;


От малого произойдет тысяча, и от самого слабого — сильный народ. Я, Господь, ускорю совершить это в свое время.


сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?


сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?


Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.


Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного.


Одно то́ не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.


Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.


Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!