От Матфея 11:3 - Синодальный перевод

³ сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ спросить Его: «Ты ли Тот, Кто должен был прийти, или ждать нам другого?»

Восточный Перевод

³ спросить Его: – Ты ли Тот, Кто должен прийти, или нам ожидать кого-то другого?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ спросить Его: – Ты ли Тот, Кто должен прийти, или нам ожидать кого-то другого?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ спросить Его: – Ты ли Тот, Кто должен прийти, или нам ожидать кого-то другого?

перевод Еп. Кассиана

³ сказать Ему: Ты ли Грядущий, или ожидать нам иного?

Библия на церковнославянском языке

³ рече ему: ты ли еси грядый, или иного чаем?

От Матфея 11:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:3

Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

Бытие 3:15

и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

Бытие 49:10

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.

Псалтирь 118:26

Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим.

Исаия 7:14

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

Осия 3:5

После того обратятся сыны Израилевы и взыщут Господа Бога своего и Давида, царя своего, и будут благоговеть пред Господом и благостью Его в последние дни.

Авдий 1:21

И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа.

Михей 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

Аггей 2:7

и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.

Захария 9:9

Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

Малахия 3:1

Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.

Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;

Числа 24:17

Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.

От Матфея 11:10

Ибо он тот, о котором написано: се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

От Матфея 11:4

И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите:

От Матфея 21:5

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

От Матфея 21:9

народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

От Марка 11:9

И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!

От Луки 19:38

говоря: благословен Царь, грядущий во имя Господне! мир на небесах и слава в вышних!

От Иоанна 11:27

Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.

От Иоанна 12:13

взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!

От Иоанна 16:14

Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.

От Иоанна 4:21

Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.

От Иоанна 6:14

Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должно придти в мир.

От Иоанна 7:31

Многие же из народа уверовали в Него и говорили: когда придет Христос, неужели сотворит больше знамений, нежели сколько Сей сотворил?

К Евреям 10:37

ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.