Иов 11:13 - Синодальный перевод

Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если ты обратишься к Богу всем сердцем, если протянешь к Нему руки,

Восточный Перевод

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Святая Библия: Современный перевод

Ты должен быть готов, Иов, чтоб сердце твоё служило только Богу, ты должен руки простереть к Нему.

Новый русский перевод

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострешь,

Иов 11:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:14

И делал он зло, потому что не расположил сердца своего к тому, чтобы взыскать Господа.

2 Паралипоменон 19:3

Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле [Иудейской] и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.

Иов 15:12

К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?

Иов 22:23

Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего

Иов 22:27

Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.

Иов 5:17

Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания Вседержителева не отвергай,

Иов 5:8

Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу,

Псалтирь 143:6

блесни молниею, и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;

Псалтирь 68:31

Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,

Псалтирь 77:2

Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

Псалтирь 78:8

Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.

Псалтирь 88:9

Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.

Исход 9:29

Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу [на небо], громы перестанут, и града [и дождя] более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;

Плач 3:41

Вознесем сердце наше и руки к Богу, сущему на небесах:

От Луки 12:47

Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;

1 Царств 7:3

И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря: если вы всем сердцем своим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит вас от руки Филистимлян.