Иов 22:23 - Синодальный перевод

²³ Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Если ты вернешься к Всесильному, благополучен будешь, если из шатра преступленье изгонишь!

Восточный Перевод

²³ Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Если вернешься к Всемогущему, то возродишься. Если ты избавишь дом свой от греха,

Новый русский перевод

²³ Если ты вернешься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Иов 22:23 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:13

И помолился Ему, и Бог преклонился к нему и услышал моление его, и возвратил его в Иерусалим на царство его. И узнал Манассия, что Господь есть Бог.

Иов 12:14

Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Иов 18:15

Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.

Исаия 19:22

И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.

Исаия 31:6

Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали, сыны Израиля!

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;

Иеремия 31:4

Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;

Осия 6:1

В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: «пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил — и Он исцелит нас, поразил — и перевяжет наши раны;

Захария 1:3

и ты скажи им: так говорит Господь Саваоф: обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.

Деяния 26:20

но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.

К Колоссянам 2:7

будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.

2 Тимофею 2:19

Но твердое основание Божие стои́т, имея печать сию: «познал Господь Своих»; и: «да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».

Иуды 1:20

А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,