Псалтирь 9:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, будь милостив ко мне, посмотри, что терплю я от ненавидящих меня! Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее, Больше версийВосточный Перевод Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти, Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти, Святая Библия: Современный перевод Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви! Посмотри, враг мой меня настигает, так спаси же от смерти меня. Синодальный перевод Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти, Новый русский перевод Господи, как ненавистники мои стеснили меня! Помилуй и отдали меня от ворот смерти, |
Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.
Тогда приду я к жертвеннику Божию, приду к Богу радости моей и восторга моего. Буду играть на лире и петь хвалу Тебе, Боже, мой Бог.
Сжалься надо мной, Господи, ибо я изнемогаю, исцели меня, Господи, ибо поражены все кости мои,
и вот что изрек о нем Господь: „Смеется над тобой, презирает тебя дева, дочь Сиона, качает головой тебе вслед дочь Иерусалима!
Всей земле возвестил Господь, дочери Сиона повелел сказать: «Приближается Избавитель твой, вместе с Ним — воздаянье Его, и возмездие — впереди Него!»
Встань же и молоти их, дочь Сиона! Железные рога для того тебе дам и копыта медные дам. Тьму народов сокрушишь ты и Господу посвятишь их добычу, всё богатство их Владыке всей земли отдашь!
Анна молилась и говорила: «Ликует о Господе сердце мое, вознес Господь рог мой, силой меня наделив. Уста широко открываю в торжестве над врагами! Радуюсь, что Ты избавил меня!