Псалтирь 9:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова13 Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев, вопля их не забывает Он. См. главуБольше версийВосточный Перевод13 Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»13 Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)13 Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. См. главуСвятая Библия: Современный перевод13 Господь наказание приносит убийцам. Помнит Он тех, кто взывает о справедливости, и о мольбах страждущих не забывает Он. См. главуСинодальный перевод13 ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных. См. главуНовый русский перевод13 Ведь взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных, вопля их не забывает. См. главу |
И теперь, Боже наш, Боже великий, могучий и благоговение внушающий, верно хранящий Завет Свой и любящий любовью неизменной, да не сочтешь Ты ничтожным то страдание, что обрушилось на нас: на царей, на вельмож, на священников и на пророков, на наших отцов и на весь Твой народ со времен царей ассирийских и до наших времен.