Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 9:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Господи, будь милостив ко мне, посмотри, что терплю я от ненавидящих меня! Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви! Посмотри, враг мой меня настигает, так спаси же от смерти меня.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

См. главу Копировать




Псалтирь 9:14
27 Перекрёстные ссылки  

Там их охватит страх, потому что Аллах на стороне праведных.


Пусть скажут так избавленные Им, те, кого Он избавил от руки врага


Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.


Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.


И вот слово, которое сказал о нём Вечный: – Девственная дочь Сиона презирает тебя, над тобой смеётся. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.


Дирижёру хора. На мотив «Лань на заре». Песнь Давуда.


Молясь, Ханна сказала: – Возликовало моё сердце в Вечном, в Вечном обрела я силу свою. Я смеюсь над своими врагами и радуюсь, что Ты избавил меня.


и дух мой радуется об Аллахе, Спасителе моём,


я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать об Аллахе, моём Спасителе.


– Поднимайся и молоти, дочь Сиона; Я сделаю рог твой железным, бронзовыми – копыта, и сокрушишь ты много народов. Вечному посвятишь их имущество, их богатства – Мне, Владыке всей земли.


Вечный объявил до края земли: – Скажите дочери Сиона: «Вот идёт твой Спаситель! Вот награда Его с Ним, и воздаяние Его перед Ним!»


Радостно будете черпать воду из колодцев спасения.


Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?


Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.


Вечный сказал: – Я увидел, как страдает в Египте Мой народ. Я услышал, как стонут они под властью надсмотрщиков, и узнал об их муках.


И вот вопль исраильтян дошёл до Меня. Я увидел, как угнетают их египтяне.


Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,


Ты вынес Свой суд с небес; вся земля испугалась и притихла,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама