Псалтирь 6:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Сжалься надо мной, Господи, ибо я изнемогаю, исцели меня, Господи, ибо поражены все кости мои,

Больше версий

Восточный Перевод

³ Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Помилуй меня, Вечный, ведь я измождён. Исцели меня, Вечный, – дрожь пробирает меня до костей,

Святая Библия: Современный перевод

³ Будь милосерден, Господи, я слаб и болен. Так исцели меня! Дрожь пробирает до костей,

Синодальный перевод

³ Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

Новый русский перевод

³ Помилуй меня, Господи, ведь я изможден. Исцели меня, Господи, так как дрожь пробирает меня до костей,

Псалтирь 6:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:8

И ныне, Господи, чего же я жду? На Тебя вся надежда моя!

Псалтирь 42:5

Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься? Уповай на Бога! Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Псалтирь 77:7

И это всё для того, чтобы они надежду свою возлагали на Бога, дел Его не забывали и следовали заповедям Его;

Псалтирь 9:14

Господи, будь милостив ко мне, посмотри, что терплю я от ненавидящих меня! Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее,

Псалтирь 90:13

Будешь попирать льва и гадюку, затопчешь и льва молодого, и змею ядовитую.

Притчи 18:14

Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?

Иеремия 17:14

Исцели меня, Господи, и буду исцелен, спаси меня, и буду спасен, ведь Тобой одним я хвалюсь!

От Матфея 26:38

«В смертной муке душа Моя, — сказал Он им. — Побудьте здесь и бодрствуйте со Мною!»

От Луки 18:7

Так неужели Бог не защитит тех, кого Он избрал, тех, кто взывает к Нему день и ночь? И станет ли Он медлить?

От Иоанна 12:27

В смятении ныне душа Моя. Что Мне сказать? Не просить же: „Отец, избавь Меня от часа сего“. Ведь для того Я и пришел в час сей.