Псалтирь 9:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова14 Господи, будь милостив ко мне, посмотри, что терплю я от ненавидящих меня! Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее, См. главуБольше версийВосточный Перевод14 Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»14 Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)14 Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти, См. главуСвятая Библия: Современный перевод14 Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви! Посмотри, враг мой меня настигает, так спаси же от смерти меня. См. главуСинодальный перевод14 Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти, См. главуНовый русский перевод14 Господи, как ненавистники мои стеснили меня! Помилуй и отдали меня от ворот смерти, См. главу |