Аввакум 3:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ в Господе я буду ликовать, радоваться Богу спасения моего!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать о Всевышнем, моём Спасителе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать об Аллахе, моём Спасителе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать о Всевышнем, моём Спасителе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ я всё же буду радоваться в Господе и ликовать в Спасителе моём.

Синодальный перевод

¹⁸ но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.

Новый русский перевод

¹⁸ я всё равно буду радоваться Господу и ликовать о Боге, моем Спасителе.

Аввакум 3:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Под радостные крики и трубные звуки он и все израильтяне несли ковчег Господень.

Иов 13:15

Пусть убивает Он меня, иной надежды нет, всё равно я буду отстаивать перед Ним правоту свою!

Псалтирь 104:34

Он лишь слово сказал — пришла саранча, и гусеницы явились в великом множестве:

Псалтирь 149:2

Пусть возрадуется Израиль Создателю своему и восторгаются сыны Сиона Царем своим!

Псалтирь 25:5

Сборище злодеев ненавижу и с нечестивыми не сяду.

Псалтирь 27:1

Псалом Давида К Тебе, Господи, взываю я; Скала моя, не отвернись же от меня в молчании. Если Ты промолчишь, сошедшим в могилу я уподоблюсь.

Псалтирь 33:1

Псалом Давида (когда он представился умалишенным перед Авимелехом, и тот выгнал его, и Давид пошел прочь)

Псалтирь 85:6

Услышь, Господи, молитву мою, внемли молениям моим.

Исход 15:1

И вот как воспели тогда Господа Моисей и все сыны Израилевы: «Песнь моя Господу: как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!

Исход 15:2

Господь явил Себя и в спасенье моем! Он — сила моя и хвалебная песнь, Он — мой Бог, и я буду славить Его! Он и отца моего Бог, хвалу Ему вознесу!

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Исаия 25:9

Будут говорить в тот день: «Вот Он, Бог наш! На Него уповали мы, и Он спас нас. Это — Господь, на Которого мы уповали! Будем радоваться спасению, Им дарованному, и ликовать!»

Исаия 41:16

Ты провеешь их, и ветер их взметет, мощный вихрь разнесет по земле. И тогда ты о Господе возликуешь, Святым Богом Израиля будешь хвалиться.

Исаия 61:10

О Господе буду радоваться я неизменно, всё мое существо о Боге ликует; облачил Он меня в ризы спасения, праведностью укрыл, как плащом, и венец, как на жениха, возложил, нарядил и украсил, как невесту.

Иоиль 2:23

И вы, о дети Сиона, ликуйте, обретя свою радость в Господе, вашем Боге! Для торжества праведности Он пошлет вам дождь ранний, ниспошлет на вас дожди осенние и весенние — всё, как и прежде.

Михей 7:7

Что до меня, лишь на Господа уповать буду, Бога, Спасителя моего, ждать буду — Бог мой услышит меня!

Захария 10:7

Будут тогда ефремляне из плена идти, как могучие воины, будут веселы их сердца, как от вина, увидев это, возвеселятся их дети — Господь будет радостью их сердца.

От Луки 2:30

ибо увидели очи мои дарованное Тобой Спасение,

Второзаконие 12:18

Всё это перед Господом, Богом твоим, ешь на том месте, какое Господь, Бог твой, изберет, ешь вместе с сыном твоим и дочерью, рабом и рабыней и левитом, живущим в твоем поселении. Там перед Господом, Богом твоим, ты порадуешься всем плодам трудов своих!

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в своем познании Господа, будучи соединены с Ним! И еще раз скажу: радуйтесь сему!

Иакова 1:2

Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания, пусть это будет вам в радость, так об этом думайте

1 Петра 1:8

Хотя вы и не видели Его, любите Его; и ныне, всё еще не видев Его, всё равно верите в Него и исполнены чудной, неописуемой радости,

1 Царств 2:1

Анна молилась и говорила: «Ликует о Господе сердце мое, вознес Господь рог мой, силой меня наделив. Уста широко открываю в торжестве над врагами! Радуюсь, что Ты избавил меня!