Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»
Иов 8:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея! Больше версийВосточный Перевод Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит. Святая Библия: Современный перевод Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает. Синодальный перевод Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев. Новый русский перевод Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея. |
Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»
Господи, долго ли будешь на это смотреть? Избавь меня от их терзающих душу ударов, спаси жизнь мою от львов разъяренных,
Так говорит Господь помазаннику Своему Киру, которого держит Он за руку, чтобы народы покорять ему, обезоружить перед ним царей, открывать врата, которые впредь не будут затворяться: