အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 2:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ကရေတေပြည်သား​နှင့် အာရပ်ပြည်သားများ​စသည်ဖြင့်​အသီးသီး​ရှိကြ၏။ သို့ရာတွင် ဤ​သူတို့​သည် ငါတို့​၏​ဘာသာစကား​ဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​အံ့ဖွယ်​အမှုတော်တို့​ကို ဟောပြောလေပြီ” ဟု ဆိုကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​များ​နှင့်​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​သို့ ကူး​ပြောင်း​လာ​ကြ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ အ​ချို့ သော​ငါ​တို့​သည်​က​ရေ​တေ​ပြည်​သား​နှင့်​အာ​ရပ် အ​မျိုး​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ငါ​တို့ သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သော​အံ့​သြ​ဖွယ် အ​မှု​တော်​များ​ကို ငါ​တို့​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် ဟော​ပြော​ကြ​သည်​ကို​ကြား​ရ​ကြ​ပါ​သည် တ​ကား'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

က ရေ တေ ကျွန်း သား များ၊ အာ ရပ် လူ မျိုး များ ဖြစ် သူ ငါ တို့ သည် ဘု ရား သ ခင်၏ အ မှု တော် ကြီး များ အ ကြောင်း ကို ငါ တို့ ဘာ သာ ဖြင့် ဟော ပြော ရာ ကြား နာ ရ ပါ သည် တ ကား ဟု ဆို ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

က​ရေ​တေ​ပြည်​သား၊ အာ​ရပ်​ပြည်​သား၊ အ​သီး​အ​သီး​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​အား ဤ​သူ​များ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု​တို့​ကို ငါ​တို့​အ​မျိုး​ဘာ​သာ​စ​ကား​ဖြင့် ဟော​ပြော​ကြ​သည်​ကို ကြား​ရ​ပါ​သည်​တ​ကား​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ကရေတေ​ကျွန်းသား​များ၊ အာရပ်​ပြည်သား​များ​လည်း​ရှိ​ကြ​၏။ သို့ဖြစ်လျက်နှင့် ဤ​သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​တို့​ကို ငါ​တို့​၏​ဘာသာ​စကား​များ​ဖြင့် ပြောဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ငါ​တို့​ကြား​ရ​ပါ​သည်​တကား”​ဟု ပြောဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 2:11
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဖြူဂိပြည်​နှင့် ပံဖုလိပြည်၊ အီဂျစ်ပြည်​နှင့် ကုရေနေမြို့​ပိုင်သော လိဗုပြည်​၏​နယ်မြေဒေသများ​မှ လာကြသူများ၊ ရောမမြို့​မှ ခရီးသွားများ၊ ဂျူးလူမျိုး​နှင့် ဂျူးဘာသာဝင်​ဖြစ်လာသူများ၊


ထို​လူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့ဩတွေဝေ​လျက် “ဤ​အခြင်းအရာ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို ဆိုလိုသနည်း” ဟူ၍ အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ထို​ဆိပ်ကမ်း​သည် ဆောင်းခို​ရန်​မသင့်လျော်​သဖြင့် ထို​နေရာ​မှ​ခွာ​ကာ ဖြစ်နိုင်​ပါက ဖိနိတ်မြို့​သို့​ရောက်ရှိ​၍ ဖိနိတ်ဆိပ်ကမ်း​တွင် ဆောင်းခို​နိုင်ရန်​အတွက် လူ​အများစု​က အကြံပြုကြ၏။ ထို​ဆိပ်ကမ်း​သည် ကရေတေကျွန်း​ရှိ​ဆိပ်ကမ်း​ဖြစ်ပြီး အနောက်တောင်​နှင့် အနောက်မြောက်​ဘက်​သို့ မျက်နှာမူ​လျက်​ရှိ၏။


တောင်လေ​သည် ဖြည်းညင်း​စွာ​တိုက်ခတ်လာ​သောအခါ သူတို့​သည် မိမိတို့​အကြံအစည်​အောင်မြင်မည်​ဟု ထင်မှတ်​၍ ကျောက်ဆူး​ကို​နှုတ်​ကာ ကရေတေကျွန်း​၏​ကမ်းခြေ​ကို​ကပ်​လျက် ရွက်လွှင့်ကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် ရက်ပေါင်း​များစွာ ဖြည်းဖြည်း​သာ ရွက်လွှင့်ကြပြီး ကနိဒ်မြို့​အနီးသို့ ခက်ခဲ​စွာ ရောက်ရှိကြ၏။ လေ​သည် ဆန့်ကျင်ဘက်​တိုက်ခတ်​သောကြောင့် သာလမုန်​အငူ​နားမှ​ဖြတ်​၍ ကရေတေကျွန်း​၏​လေကွယ်ရာ​ဘက်မှ ရွက်လွှင့်ကြ၏။


ဝိညာဉ်တော်​သည် လူတစ်ယောက်​အား အံ့ဖွယ်တန်ခိုး​ပြနိုင်စွမ်း​ကို​လည်းကောင်း၊ အခြား​တစ်ယောက်​အား ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောနိုင်စွမ်း​ကို​လည်းကောင်း၊ အခြား​တစ်ယောက်​အား သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ထံမှ​လာသော​အရာ​နှင့် အခြား​ဝိညာဉ်​ထံမှ လာသော​အရာ​တို့ကို ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်း​ကို​လည်းကောင်း၊ အခြား​တစ်ယောက်​အား ဘာသာစကား​အမျိုးမျိုး ပြောနိုင်စွမ်း​ကို​လည်းကောင်း၊ အခြား​တစ်ယောက်​အား ထို​ဘာသာစကားများ​၏ အနက်​ကို ပြန်နိုင်စွမ်း​ကို​လည်းကောင်း ပေးတော်မူ၏။


အသင်းတော်​အတွက် ဘုရားသခင် ခန့်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများ​မှာ ပထမ​အနေဖြင့် တမန်တော်များ၊ ဒုတိယ​အနေဖြင့် ပရောဖက်များ၊ တတိယ​အနေဖြင့် ဆရာများ၊ ထို့နောက် အံ့ဖွယ်​တန်ခိုး​ကို ပြသူများ၊ ရောဂါ​ပျောက်ကင်းစေနိုင်သော ဆုကျေးဇူး​ကို ရရှိထားသူများ၊ အများ​ကို ကူညီဖေးမသူများ၊ ဦးဆောင်​လမ်းပြနိုင်သူများ၊ ဘာသာစကား​အမျိုးမျိုး​ကို ပြောနိုင်သူများ စသည်တို့​ဖြစ်ကြ၏။


ကျွန်ုပ်​ထက် စော​၍ တမန်တော်​ဖြစ်သော သူတို့​ရှိရာ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​လည်း မသွား။ သို့သော် အာရပ်ပြည်​သို့ သွား​ပြီးနောက် ဒမတ်စကပ်မြို့​သို့ ပြန်လာခဲ့၏။


သူ​သည် အာရပ်ပြည်​တွင် ရှိသော သိနာတောင်​ကို ကိုယ်စားပြု​ပြီး ယခု​လက်ရှိ ဂျေရုဆလင်မြို့​နှင့် တူ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ​သည် မိမိ​၏ သားသမီးများ​နှင့် ကျွန်​ခံနေရ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ကရေတေ​ကျွန်းသား ပရောဖက်​တစ်ဦး​ကပင် “ကရေတေ​ကျွန်းသား၊ စဉ်မြဲ​လှည့်စား၊ သားရဲ​ဆိုးယုတ်၊ စားကြူးတုတ်လေ လူပျင်းပေ” ဟူ၍ ဆိုခဲ့၏။


သင့်​ကို ကရေတေ​ကျွန်း​၌ ကျွန်ုပ်​ချန်ထားခဲ့ရခြင်း​မှာ ကျွန်ုပ်​ညွှန်ကြား​ထားသည့်​အတိုင်း မပြီးဆုံး​သေးသော ကိစ္စများ​ကို စီမံဆောင်ရွက်​ရန်​နှင့် မြို့တိုင်း​တွင် သင်းအုပ်များ​ကို ခန့်ထား​စေရန် ဖြစ်၏။


တစ်ချိန်တည်း​မှာပင် ဘုရားသခင်​ကလည်း နိမိတ်​လက္ခဏာများ၊ အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ၊ အမျိုးမျိုးသော အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများ၊ မိမိ​အလိုတော်​အတိုင်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၏ ဆုကျေးဇူးများ​ကို ဝေမျှတော်မူခြင်း စသည်တို့​ဖြင့် သူတို့​နှင့်​အတူ သက်သေခံတော်မူ၏။