ဂလာတိ 1:17 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း17 ကျွန်ုပ်ထက် စော၍ တမန်တော်ဖြစ်သော သူတို့ရှိရာ ဂျေရုဆလင်မြို့သို့လည်း မသွား။ သို့သော် အာရပ်ပြည်သို့ သွားပြီးနောက် ဒမတ်စကပ်မြို့သို့ ပြန်လာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ငါ၏အလျင်တမန်တော်ရာထူးကိုရရှိသူ တို့နှင့်တွေ့ရန် ယေရုရှလင်မြို့သို့လည်းငါ မသွား။ ဦးစွာပထမအာရေဗျပြည်သို့ သွားပြီးနောက် ဒမာသက်မြို့သို့ပြန်လာခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 ငါ သည် အ သွေး အ သား ဖြစ် သူ တို့ နှင့် မ တိုင် ပင်၊ ငါ့ အ ရင် တ မန် တော် ဖြစ် သူ တို့ ရှိ ရာ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ လည်း မ သွား ဘဲ အာ ရပ် ပြည် သို့ ရုတ် ခြင်း သွား ပြီး နောက် ဒ မာ သက် မြို့ သို့ တစ် ဖန် ပြန် လာ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 ငါ့အရင် တမန်တော်ဖြစ်နှင့်သောသူတို့ရှိရာ ယေရုရှလင်မြို့ သို့လည်းမသွား၊ အာရပ်ပြည်သို့ ချက်ချင်းသွား၍ တစ်ဖန် ဒမာသက်မြို့သို့ ပြန်လေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ငါ့ထက်အလျင်ဦးစွာ တမန်တော်ဖြစ်နှင့်သောသူတို့ရှိရာ ဂျေရုဆလင်မြို့သို့လည်း မသွားဘဲ အာရေဗျပြည်သို့ ချက်ချင်းထွက်ခွာသွားပြီးလျှင် ဒမတ်စကပ်မြို့သို့ တစ်ဖန်ပြန်လာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |