Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 27:7 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

7 ကျွန်ုပ်တို့​သည် ရက်ပေါင်း​များစွာ ဖြည်းဖြည်း​သာ ရွက်လွှင့်ကြပြီး ကနိဒ်မြို့​အနီးသို့ ခက်ခဲ​စွာ ရောက်ရှိကြ၏။ လေ​သည် ဆန့်ကျင်ဘက်​တိုက်ခတ်​သောကြောင့် သာလမုန်​အငူ​နားမှ​ဖြတ်​၍ ကရေတေကျွန်း​၏​လေကွယ်ရာ​ဘက်မှ ရွက်လွှင့်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

7 ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​တ​ရွေ့​ရွေ့​ရက်​ပေါင်း​များ​စွာ​ရွက် လွှင့်​ပြီး​နောက် က​နိဒ်​မြို့​အ​နီး​သို့​ခက်​ခက်​ခဲ​ခဲ နှင့်​ရောက်​ကြ​၏။ လေ​မ​သင့်​၍​ရှေ့​သို့​မ​သွား နိုင်​သ​ဖြင့်​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​သာ​လ​မုန်​အ​ငူ အ​နီး​မှ​ဖြတ်​၍ က​ရေ​တေ​ကျွန်း​တောင်​ဘက် လေ​ရိပ်​ကို​ခို​လျက်​ရွက်​လွှင့်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

7 ရက် ပေါင်း များ စွာ တ ဖြည်း ဖြည်း တိုက် သွား လျက် က နိဒ် မြို့ ရင် ဆိုင် သို့ ခက် ခဲ စွာ ရောက် သော် လေ ပြင်း တိုက်၍ ရှေ့ ရှု မ သွား နိုင် သော ကြောင့် သာ လ မုန် အ ငူ ရင် ဆိုင် က၊ က ရေ တေ ကျွန်း တစ် လျှောက် လေ ခို လျက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

7 နှေး​နှေး​သာ​သွား၍ နေ့​ရက်​ကာ​လ​ကြာ​သော​အ​ခါ၊ ပင်​ပန်း​စွာ ကြိုး​စား၍ က​နိဒ်​မြို့​နှင့်​တည့်​တည့်​ရောက်​ပြီး​မှ၊ လေ​မ​သင့်​သော​ကြောင့် က​ရေ​တေ​ကျွန်း အ​ရှေ့​ဘက်၊ သာ​လ​မုန်​အ​ငူ​နှင့်​တည့်​တည့်​သို့ ပင်​ပန်း​စွာ လျှောက်​သွား၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

7 ရက်​ပေါင်း​များစွာ​တစ်ရွေ့ရွေ့​ရွက်လွှင့်​ကြ​ပြီးနောက် ကနိဒ်​မြို့​နား​သို့ ခက်ခဲ​စွာ​ဖြင့်​ရောက်ရှိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် လေ​ကြောင့် ဆက်​မ​သွား​နိုင်​တော့​သဖြင့် သာလမုန်​အငူ​နား​မှ​ဖြတ်​၍ ကရေတေ​ကျွန်း​၏​လေကွယ်​ရာ​ဘက်​မှ ရွက်လွှင့်​သွား​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 27:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကရေတေပြည်သား​နှင့် အာရပ်ပြည်သားများ​စသည်ဖြင့်​အသီးသီး​ရှိကြ၏။ သို့ရာတွင် ဤ​သူတို့​သည် ငါတို့​၏​ဘာသာစကား​ဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​အံ့ဖွယ်​အမှုတော်တို့​ကို ဟောပြောလေပြီ” ဟု ဆိုကြ၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် အချိန်​ကြာမြင့်​စွာ အစာ​မစားဘဲ​နေကြ​ပြီးနောက် ပေါလု​က သူ​တို့​အလယ်​တွင် ရပ်​လျက် “မိတ်ဆွေတို့… သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်​၏​အကြံပြုချက်​ကို​လက်ခံ​၍ ကရေတေကျွန်း​မှ​ရွက်မလွှင့်​လျှင် ဤ​ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု​နှင့် ကြုံရမည်​မဟုတ်ပါ။


ထို​နေရာ​မှ ကျွန်ုပ်တို့​ရွက်လွှင့်ကြ​သောအခါ လေ​သည်​ဆန့်ကျင်ဘက်​တိုက်​သောကြောင့် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်း​၏​လေကွယ်ရာ​ကို​ခို​လျက် ရွက်လွှင့်ကြ၏။


ကရေတေ​ကျွန်းသား ပရောဖက်​တစ်ဦး​ကပင် “ကရေတေ​ကျွန်းသား၊ စဉ်မြဲ​လှည့်စား၊ သားရဲ​ဆိုးယုတ်၊ စားကြူးတုတ်လေ လူပျင်းပေ” ဟူ၍ ဆိုခဲ့၏။


သင့်​ကို ကရေတေ​ကျွန်း​၌ ကျွန်ုပ်​ချန်ထားခဲ့ရခြင်း​မှာ ကျွန်ုပ်​ညွှန်ကြား​ထားသည့်​အတိုင်း မပြီးဆုံး​သေးသော ကိစ္စများ​ကို စီမံဆောင်ရွက်​ရန်​နှင့် မြို့တိုင်း​တွင် သင်းအုပ်များ​ကို ခန့်ထား​စေရန် ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ