Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Josoa 12:22 - Baiboly Protestanta Malagasy

ny mpanjakan’i Kadesy, iray; ny mpanjakan’i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

ny mpanjakan’i Kadesy, iray; ny mpanjakan’i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

i Kedesa, i Jôknehama any Karmela,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

i Kedesa, i Jôknehama any Karmela,

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

ny mpanjakan’i Kadesa, iray; ny mpanjakan’i Jakanàna any Karmela, iray;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

ny mpanjakan'i Kadesy, iray; ny mpanjakan'i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

ny mpanjakan’i Kadesy, iray; ny mpanjakan’i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko



Josoa 12:22
12 Rohy Ifampitohizana  

Bana, zanak’i Ahiloda; azy Tanaka sy Megido ary Beti-sana rehetra, izay anilan’i Zaretana, ambanin’i Jezirela, hatrany Beti-sana ka hatrany Abela-mehola, dia hatrany ankoatr’i Jokneama no azy.


Mamony be dia be izy, Eny, mifaly sy mihoby izy, Ny voninahitr’i Libanona dia homena azy Mbamin’ny hatsaran-tarehin’i Karmela sy Sarôna, Dia hahita ny voninahitr’i Jehovah izy Sy ny famirapiratan’Andriamanitsika.


Raha velona koa Aho, hoy ny Mpanjaka, Jehovah, Tompon’ny maro, no anarany: Tahaka an’i Tabara amin’ny tendrombohitra, Sy tahaka an’i Karmela ao amoron-dranomasina, Dia ho tahaka izany no hihaviany.


ny mpanjakan’i Tanaka, iray; ny mpanjakan’i Megido, iray;


sy Kadesy sy Hazora sy Itnana


Maona sy Karmela sy Zifa sy Jota


dia niakatra niankandrefana hatrany Marala, dia nahazo an’i Dabeseta ka nihatra tamin’ny lohasahan-driaka tandrifin’i Jokneama,


sy Kadesy sy Edrehy sy En-hazora


Dia nanokana an’i Kadesy any Galilia any amin’ny tany havoan’i Naftaly izy sy Sekema any amin’ny tany havoan’i Efraima ary Kiriat-arba (Hebrona izany) any amin’ny tany havoan’i Joda.


ary avy tamin’ny firenen’i Naftaly dia Kadesy any Galilia sy ny tany manodidina azy, ho tanàna fandosirana ho an’izay nahafaty olona, ary Hamota-dora sy ny tany manodidina azy ary Kartana sy ny tany manodidina azy, dia tanàna telo.


Ary izao no azon’ ny fokon’ny taranak’i Merary, izay Levita sisa: avy tamin’ny firenen’i Zebolona dia Jokneama sy ny tany manodidina azy ary Karta sy ny tany manodidina azy,


Ary nisy lehilahy tao Maona, ary tao Karmela ny fananany; mpanjatobe ralehilahy ka nanana ondry telo arivo sy osy arivo, ary nanety ny ondriny tao Karmela izy.