Josoa 12:23 - Baiboly Protestanta Malagasy

²³ ny mpanjakan’i Dora eo amin’ny havoan’i Dora, iray; ny mpanjakan’ ny firenen-tsamy hafa any Gilgala, iray;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ ny mpanjakan’i Dora eo amin’ny havoanan’i Dora, iray; ny mpanjakan’i Goima any Gilgala, iray;

DIEM PROTESTANTA

²³ i Dôra eo amoron-tsiraka, i Gôima any Galilea,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ i Dôra eo amoron-tsiraka, i Gôima any Galilea,

Baiboly Katolika

²³ ny mpanjakan’i Dôra, eo amin’ny havoanan’i Dôra, iray, ny mpanjakan’i Gôjima, ao Galgalà, iray; ny mpanjakan’i Tersà, iray;

Malagasy Bible

²³ ny mpanjakan'i Dora eo amin'ny havoan'i Dora, iray; ny mpanjakan'ny firenen-tsamy hafa any Gilgala, iray;

La Bible en Malgache

²³ ny mpanjakan’i Dora eo amin’ny havoanan’i Dora, iray; ny mpanjakan’i Goima any Gilgala, iray;

Josoa 12:23 Rohy Ifampitohizana

Isaia 9:1

Ny olona izay mandeha amin’ny maizina Dia mahita mazava lehibe; Izay mitoetra amin’ny tany aloky ny fahafatesana No iposahan’ny mazava.

Josoa 11:2

ary ireo mpanjaka tany amin’ny tany havoana any avaratra koa sy tany amin’ny tani-hay atsimon’i Kinerota sy tany amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka ary tany amin’ny havoan’i Dora andrefana,

Josoa 17:11

Ary Manase nahazo anjara koa teo amin’Isakara sy teo amin’i Asera, dia Bety-sana sy ny zana-bohiny ary Ibleama sy ny zana-bohiny ary ny mponina any Dora sy ny zana-bohiny ary ny mponina any En-dora koa sy ny zana-bohiny ary ny mponina any Tanaka sy ny zana-bohiny ary ny mponina any Megido sy ny zana-bohiny, dia amin’ny havoana telo ireo.

Josoa 4:19

Ary ny olona niakatra niala teo Jordana tamin’ny andro fahafolo tamin’ny volana voalohany ka nitoby tany Gilgala, teo amin’ny sisin-tany atsinanan’i Jeriko.