Josoa 20:7 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Dia nanokana an’i Kadesy any Galilia any amin’ny tany havoan’i Naftaly izy sy Sekema any amin’ny tany havoan’i Efraima ary Kiriat-arba (Hebrona izany) any amin’ny tany havoan’i Joda.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Dia nanokana an’i Kadesy any Galilia any amin’ny tany be havoana any Naftaly sy i Sekema any amin’ny tany be havoana any Efraima ary i Kiriata-Arba na i Hebrona any amin’ny tany be havoana any Joda ny Zanak’Israely.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Dia natokan’ny Israelita ireto tanàna ireto: i Kedesa any Galilea any amin’ny faritra havoan’i Naftalỳ; sy i Sekema, any amin’ny faritra havoan’i Efraîma; ary i Kiriata-Arbà (antsoina hoe koa Hebrôna) any amin’ny faritra havoan’i Joda.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Dia natokan’ny Israelita ireto tanàna ireto: i Kedesa any Galilea any amin’ny faritra havoan’i Naftalỳ; sy i Sekema, any amin’ny faritra havoan’i Efraîma; ary i Kiriata-Arbà (antsoina hoe koa Hebrôna) any amin’ny faritra havoan’i Joda.

Baiboly Katolika

⁷ Ny natokany dia i Kadesy any Galilea amin’ny tendrombohitr’i Neftalì; i Sikema amin’ny tendrombohitr’i Efraima, ary i Kariat-Arbe, dia i Hebrôna izany, amin’ny tendrombohitr’i Jodà.

Malagasy Bible

⁷ Dia nanokana an'i Kadesy any Galilia any amin'ny tany havoan'i Naftaly izy sy Sekema any amin'ny tany havoan'i Efraima ary Kiriat-arba (Hebrona izany) any amin'ny tany havoan'i Joda.

La Bible en Malgache

⁷ Dia nanokana an’i Kadesy any Galilia any amin’ny tany be havoana any Naftaly sy i Sekema any amin’ny tany be havoana any Efraima ary i Kiriata-Arba na i Hebrona any amin’ny tany be havoana any Joda ny Zanak’Israely.

Josoa 20:7 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 23:2

Ary Saraha dia maty tao Kiriat-arba (Hebrona izany) tany amin’ny tany Kanana; dia tonga Abrahama hisaona an’i Saraha sy hitomany azy.

1Mpanjaka 12:1

ARY Rehoboama nankany Sekema, fa tany no efa nalehan’ny Isiraely rehetra hampanjaka azy.

2Tantara 10:1

ARY Rehoboama nankany Sekema, fa tany no efa nalehan’ny Isiraely rehetra hampanjaka azy.

Nomery 35:6

Ary izao no tanàna izay homenareo ny Levita: dia tanàna enina fandosirana, izay homenareo handosiran’izay nahafaty olona, sy tanàna roa amby efa-polo koa.

Lioka 1:39

ARY Maria niainga tamin’izany andro izany ka nandeha faingana ho any amin’ny tany havoana, ho ao an-tanàna anankiray any Joda;

Deoteronomia 19:9

(raha hitandrina hianao ka hanaraka izao lalàna rehetra izao, izay andidiako anao anio, ka ho tia an’i Jehovah Andriamanitrao, ary handeha mandrakariva amin’ny làlany), dia hampianao tanàna telo koa ireny telo ireny;

Deoteronomia 4:41

ARY tamin’izay Mosesy dia nanokana tanàna telo any andafy atsinanan’i Jordana,

Josoa 12:22

ny mpanjakan’i Kadesy, iray; ny mpanjakan’i Jokneama any Karmela, iray;

Josoa 14:15

Ary tanànan’i Arba no anaran’i Hebrona taloha; ilay lehiiahy vaventy tamin’ny Anakita izany Arba izany. Dia nandry ny tany, ka tsy nisy ady lntsony.

Josoa 15:13

Ary Kaleba, zanak’i Jefone, dia nomeny anjara teo amin’ny taranak’i Joda, araka ny didin’i Jehovah tamin’i Josoa, dia ny tanànan’i Arba, rain’i Anàka (Hebrona izany).

Josoa 19:35

Ary ny tanàna mimanda dia Zidima sy Zera sy Hamata sy Rakata sy Kinereta

Josoa 19:36

sy Adama sy Rama sy Hazora

Josoa 19:37

sy Kadesy sy Edrehy sy En-hazora

Josoa 20:8

Ary dia nifidy an’i Bezera any an-efitra amin’ny tany lemaka izay an’ny firenen’i Robena izy, ary Ramota izay any Gileada, an’ny firenen’i Gada, ary Golana any Basana, izay an’ny firenen’i Manase, any an-dafy atsinanan’i Jordana, tandrifin’i Jeriko.

Josoa 21:11

Dia nomeny azy ny tanànan’i Arba, rain’i Anàka (Hebrona izany), any amin’ny tany havoan’i Joda, mbamin’ny tany manodidina azy.

Josoa 21:13

Dia nomeny ny taranak’i Arona mpisorona Hebrona sy ny tany manodidina azy, ho tanàna fandosirana ho an’izay nahafaty olona, ary Libna sy ny tany manodidina azy

Josoa 21:21

Dia nomeny azy Sekema sy ny tany manodidina azy any amin’ny tany havoan’i Efraima, ho tanàna fandosirana ho an’izay nahafaty olona, ary Gazera sy ny tany manodidina azy

Josoa 21:32

ary avy tamin’ny firenen’i Naftaly dia Kadesy any Galilia sy ny tany manodidina azy, ho tanàna fandosirana ho an’izay nahafaty olona, ary Hamota-dora sy ny tany manodidina azy ary Kartana sy ny tany manodidina azy, dia tanàna telo.

Josoa 24:1

ARY Josoa nanangona ny firenen’ny Isiraely rehetra tany Sekema ka niantso ny loholon’ny Isiraely sy ny lehibeny sy ny mpitsara azy ary ny mpifehy azy, ka dia niara-niseho teo anatrehan’Andriamanitra izy ireo.

Mpitsara 9:1

ARY Abimeleka, zanak’i Jerobala, dia dia nandeha nankany Sekema tany amin’ny anadahin-dreniny ka niresaka taminy sy tamin’izay rehetra isan’ny fianakavian-dreniny nanao hoe: