Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Josoa 12:22 - Baiboly Protestanta Malagasy 2011

22 ny mpanjakan’i Kadesy, iray; ny mpanjakan’i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

22 i Kedesa, i Jôknehama any Karmela,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

22 i Kedesa, i Jôknehama any Karmela,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

22 ny mpanjakan’i Kadesa, iray; ny mpanjakan’i Jakanàna any Karmela, iray;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

22 ny mpanjakan’i Kadesy, iray; ny mpanjakan’i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

22 ny mpanjakan'i Kadesy, iray; ny mpanjakan'i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

22 ny mpanjakan’i Kadesy, iray; ny mpanjakan’i Jokneama any Karmela, iray;

Jereo ny toko dika mitovy




Josoa 12:22
12 Rohy Ifampitohizana  

i Bana, zanak’i Ahiloda; azy kosa i Tanàka sy Megido ary Bety-Sana rehetra, izay anilan’i Zaretana, ambanin’i Jezirela, hatrany Bety-Sana ka hatrany Abela-Mehola, dia hatrany ankoatra an’i Jokneama;


mamony be dia be izy; eny, mibitaka sy mihoby izy, homena azy ny voninahitr’i Libanona mbamin’ny hatsaran-tarehin’i Karmela sy i Saròna. Dia hahita ny voninahitry NY TOMPO sy ny famirapiratan’Andriamanitsika izy.


Raha velona koa Aho, hoy ny Mpanjaka, ny anarany dia Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao: Tahaka an’i Tabara amin’ny tendrombohitra sy tahaka an’i Karmela ao amoron-dranomasina, dia ho tahaka izany no hiaviany.


ny mpanjakan’i Tanàka, iray; ny mpanjakan’i Megido, iray;


i Kadesy, i Hazora, Itnana,


i Maona, i Karmela, i Zifa, i Jota,


miakatra miankandrefana hatrany Marala, mahazo an’i Dabeseta, mihatra amin’ny lohasahan-driaka tandrifin’i Jokneama;


i Kadesy, i Edrehy, i Eny-Hazora,


Dia nanokana an’i Kadesy any Galilia any amin’ny tany be havoana any Naftaly sy i Sekema any amin’ny tany be havoana any Efraima ary i Kiriata-Arba na i Hebrona any amin’ny tany be havoana any Joda ny Zanak’Israely.


avy tamin’ny fokon’i Naftaly dia i Kadesy any Galilia sy ny tany manodidina azy, ho tanàna fialofana ho an’izay nahafaty olona, niampy an’i Hamota-Dora sy ny tany manodidina azy, i Kartana sy ny tany manodidina azy: Tanàna telo.


Izao no azon’ny fianakavian’ny taranak’i Merary, izay levita sisa: Avy tamin’ny fokon’i Zebolona dia i Jokneama sy ny tany manodidina azy, i Karta sy ny tany manodidina azy,


Nisy lehilahy iray tao Maona, ary tao Karmela no niasany; mpanankarem-be Ralehilahy ary nanana ondry telo arivo sy osy arivo; nanety ny ondriny tao Karmela izy.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra