Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 1:4 - Baiboly Katolika

i Nôe, i Sema, i Kama, i Jafeta.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

i Noa, i Sema, i Hama ary i Jafeta.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Ny zanakalahin’i Noà dia i Sema sy i Hama ary i Jafeta.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ny zanakalahin’i Noà dia i Sema sy i Hama ary i Jafeta.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Noa, Sema, Hama ary Jafeta.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Noa, Sema, Hama ary Jafeta.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

i Noa, i Sema, i Hama ary i Jafeta.

Jereo ny toko



1Tantara 1:4
16 Rohy Ifampitohizana  

Izao no taranak’i Sema sy i Kama ary i Jafeta, zanak’i Nôe. Nitera-dahy izy ireo taorian’ny safodrano.


Rehefa dimanjato taona i Nôe, dia niteraka an’i Sema sy i Kama ary i Jafeta.


Hoy i Iaveh tamin’i Nôe: «Midira ao an-tsambo fiara ianao sy ny ankohonanao rehetra, fa amin’izao olona miara-belona aminao izao, dia ianao no hitako ho olo-marina eo anatrehako.


Ny zanak’i Nôe nivoaka tao an-tsambo fiara dia i Sema sy i Kama ary i Jafeta; ary i Kama no rain’i Kanaana.


Izy telo lahy ireo no monina amin’ny tany rehetra.


Ary dimampolo sy sivin-jato taona ny andro rehetra niainan’i Nôe, dia maty izy.


i Henoka, i Matosale, i Lameka,


Zanak’i Jafeta: i Gômera, i Magôga, i Madaia, i Javàna, i Tobala, i Mosaoka, ary i Tirasa.


ary eo amin’izany tany izany dia misy ireto olona telo ireto: i Nôe, i Daniela sy i Jôba... dia hahavonjy ny fanahiny, amin’ny fahamarinana izy ireo; - teny marin’ny Tompo Iaveh. -


«Ary toy ny niseho tamin’ny andron’i Nôe no hiseho koa amin’ny andron’ny Zanak’olona:


zanak’i Kainàna, zanak’i Arfaksada, zanak’i Sema, zanak’i Nôe, zanak’i Lameka,


Ny finoana no nandrafetan’i Nôe ny sambo fiara hamonjena ny fianakaviany, fa natahotra izy nony efa nilazan’Andriamanitra ny zavatra mbola tsy hita; ary izany no nanamelohany an’izao tontolo izao sy nahatongavany ho mpandova ny fahamarinana izay azo amin’ny finoana.


matoa tsy namindra fo tamin’izao tontolo izao fahiny Izy, afa-tsy tamin’i Nôe valo mianaka, mpitory ny fahamarinana, fony Izy nahatonga safodrano tamin’izao tontolo ratsy fanahy izao;