Genesisy 9:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Ary dimampolo sy sivin-jato taona ny andro rehetra niainan’i Nôe, dia maty izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Ary ny andro rehetra niainan’i Noa dia dimampolo sy sivinjato taona; dia maty izy.

DIEM PROTESTANTA

²⁹ Dia maty i Noà rehefa feno 950 taona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Dia maty i Noà rehefa feno 950 taona.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Ary ny andro rehetra niainan’i Noa dia dimam-polo amby sivin-jato taona; dia maty izy.

Malagasy Bible

²⁹ Ary ny andro rehetra niainan'i Noa dia dimam-polo amby sivin-jato taona; dia maty izy.

La Bible en Malgache

²⁹ Ary ny andro rehetra niainan’i Noa dia dimampolo sy sivinjato taona; dia maty izy.

Genesisy 9:29 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:1

Izao no taranak’i Sema sy i Kama ary i Jafeta, zanak’i Nôe. Nitera-dahy izy ireo taorian’ny safodrano.

Genesisy 5:20

Roa amby enimpolo amby sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Jareda, dia maty izy.

Genesisy 5:27

Sivy amby enimpolo sy sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Matosalema; dia maty izy.

Genesisy 5:32

Rehefa dimanjato taona i Nôe, dia niteraka an’i Sema sy i Kama ary i Jafeta.

Genesisy 5:5

Telopolo amby sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Adama; dia maty izy.

Genesisy 9:28

Mbola velona dimampolo sy telon-jato taona i Nôe taorian’ny safo- drano.

Salamo 90:10

Mahatratra ny fitopolo taona no andronay, valopolo taona no fara fahabetsahany; nefa hasasarana sy fahoriana foana ny voninahiny, fa mihelina faingana izy, dia lasa manidina izahay!