Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Tantara 1:5 - Baiboly Katolika

5 Zanak’i Jafeta: i Gômera, i Magôga, i Madaia, i Javàna, i Tobala, i Mosaoka, ary i Tirasa.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

5 Ny zanakalahin’i Jafeta dia i Gomera, i Magoga, i Maday, i Javana, i Tobala, i Maseka ary i Tirasa.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

5 Ny zanakalahin’i Jafeta dia i Gômera sy i Magôga, i Maday sy i Javàna, i Tobala, i Mesèka ary i Tirasa.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

5 Ny zanakalahin’i Jafeta dia i Gômera sy i Magôga, i Maday sy i Javàna, i Tobala, i Mesèka ary i Tirasa.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

5 Ny zanakalahin’i Jafeta dia Gomera sy Magoga sy Maday sy Javana sy Tobala sy Maseka ary Tirasa.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

5 Ny zanakalahin'i Jafeta dia Gomera sy Magoga sy Maday sy Javana sy Tobala sy Maseta ary Tirasa.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

5 Ny zanakalahin’i Jafeta dia i Gomera, i Magoga, i Maday, i Javana, i Tobala, i Maseka ary i Tirasa.

Jereo ny toko dika mitovy




1Tantara 1:5
8 Rohy Ifampitohizana  

i Nôe, i Sema, i Kama, i Jafeta.


Zanak’i Gômera: i Aseneza, i Rifata, ary i Tôgorim.


Endrey, ity manjò ahy mitoetra eto amin’i Meseka, sy monina atỳ an-dain’i Sedara!


I Javàna, i Tobala, Mosòka, nifampivarotra taminao, ain’olona sy fanaka varahina, no nanefany ny volanao aminy.


I Gômera sy ny antoko-miaramilany rehetra, ny taranak’i Tôgôrmà avy any amin’ny faritany avaratra, sy ny antoko-miaramilany rehetra; vahoaka maro be dia be hiaraka aminao avokoa.


Ary ianao, ry zanak’olona, maminania ny hamelezana an’i Goga, ka lazao hoe: Izao no lazain’ny Tompo Iaveh: Indro Aho ho avy hamely anao, ry Goga, mpanapaka lehiben’i Mosòka sy i Tobala.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra