디모데전서 5:6 - 읽기 쉬운 성경 그러나 향락에 빠져 사는 홀어미는 살아 있으나 죽은 것과 같다. 현대인의 성경 그러나 세상의 향락에 빠져 있는 과부는 살아 있으나 사실 죽은 거나 다름이 없습니다. 개역한글 일락을 좋아하는 이는 살았으나 죽었느니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러나 오직 쾌락을 위해 사는 과부는 그 녀자가 살아 있기는 하지만 령적으로 죽어 있습니다. 새번역 향락에 빠져서 사는 과부는, 살아 있으나 죽은 것입니다. |
그러고 나면 나 자신에게, 앞으로 몇 년 동안 쓰고도 남을 값진 것들을 곳간에 가득 쌓아 두었으니 이제부터는 편히 쉬고 먹고 마시고 인생을 즐기자고 말할 수 있겠지.’
그 여자가 그렇게 자기를 영화롭게 하고 사치스럽게 하였으니 그 여자에게 그만한 고통과 슬픔을 안겨 주어라. 그 여자는 마음속으로 말한다. ‘나는 여왕으로 앉아 있다. 나는 홀어미가 아니다. 나는 결코 슬픔을 맛보지 않을 것이다.’