예레미야애가 4:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 맛있는 음식만 가려 먹던 이들이 거리의 가난뱅이가 되었고 값비싼 비단 옷만 감고 살던 이들이 이제 쓰레기더미를 뒤지는구나.

현대인의 성경

⁵ 맛있는 것만 먹던 자가 이제는 거리에서 처량한 신세가 되었고 좋은 옷만 입고 자라던 자가 이제는 잿더미에 누웠네.

개역한글

⁵ 진수를 먹던 자가 거리에 외로움이여 전에는 붉은 옷을 입고 길리운 자가 이제는 거름더미를 안았도다

새번역

⁵ 지난 날 맛있는 음식을 즐기던 이들이 이제 길거리에서 처량하게 되고, 지난 날 색동 옷을 입고 자라던 이들이 이제 거름 더미에 뒹구는구나.

예레미야애가 4:5 교차 참조

사무엘하 1:24

오, 이스라엘의 딸들아 너희는 사울을 위해 울어라. 너희에게 아름다운 주홍색 옷을 입혀 주고 그 옷에 금장식을 달아 주던 분이시다.

열왕기하 18:27

그러자 그 수석 고문관이 그들에게 말하였다. “나의 주인께서 너희와 너희 왕에게만 이 말을 전하라고 나를 보내신 줄 아느냐? 너희와 함께 자기 똥을 먹고 오줌을 마셔야 할 저 성벽 위에 앉아 있는 자들에게도 이 말을 전하라고 나를 보내셨다.”

욥기 24:8

그들은 산에서 비를 맞아 온통 젖어 버려도 피할 곳이 없으니 바위를 부둥켜안고 있구나.

잠언 31:21

온 가족을 위해 따뜻한 옷을 준비해 놓으니 눈 내리는 겨울이 와도 걱정이 없다.

예레미야애가 1:11

그녀의 온 백성이 탄식하며 먹을 것을 찾아 헤맨다. 목숨을 이어 가려고 가장 소중한 것들을 먹을 것과 맞바꿉니다. “오, 주님. 저를 보시고 제 생각 좀 하여 주십시오. 제가 이렇게 업신여김을 당하고 있습니다.”

누가복음 15:16

아들은 너무 배가 고파서 돼지들이 먹는 콩깍지로라도 배를 채우고 싶을 정도였다. 그러나 아무도 그에게 먹을 것을 주지 않았다.

누가복음 16:19

어떤 부자가 있었다. 그는 가장 좋은 옷을 입고 날마다 호화롭게 살았다.

누가복음 7:25

아니면 무엇을 보러 갔었느냐? 좋은 옷을 입은 사람을 보러 갔었느냐? 좋은 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 궁전에 있다.

디모데전서 5:6

그러나 향락에 빠져 사는 홀어미는 살아 있으나 죽은 것과 같다.