創世記 32:3 - リビングバイブル さてヤコブは、セイルの地エドムにいる兄のエサウに使いをやり、こう言わせました。 Colloquial Japanese (1955) ヤコブはセイルの地、エドムの野に住む兄エサウのもとに、さきだって使者をつかわした。 Japanese: 聖書 口語訳 ヤコブはセイルの地、エドムの野に住む兄エサウのもとに、さきだって使者をつかわした。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヤコブは彼らを見たとき、「ここは神の陣営だ」と言い、その場所をマハナイム(二組の陣営)と名付けた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) ヤコブは、セイルという名のエドム地方にある町に住んでいる兄エサウへと使者を送った。 聖書 口語訳 ヤコブはセイルの地、エドムの野に住む兄エサウのもとに、さきだって使者をつかわした。 |
これは、ドマ(エドムのこと。パレスチナ南部の山地。住民はエサウの子孫で、イスラエルとは深い関係にある)への神のことばです。 「だれかがひっきりなしに私に問いかける。 『見張りの人よ、今は夜の何時ですか。 見張りの人よ、今は夜の何時ですか。 夜明けまで、まだかなり間がありますか。』